Iron Maiden — Bring Your Daughter...To The Slaughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Bring Your Daughter...To The Slaughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey its getting close to midnight
And all the myths are still in town
True love and lipstick on your linen
Bite the pillow make no sound
If there’s some living to be done
Before your life becomes your tomb
You’d better know that I’m the one
Unchain your back door invite me around
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
let her go, let her go, let her go Honey its getting close to daybreak
The sun is creeping in the sky
No patent remedies for heartache
Just empty words and humble pie
So get down on your kneees honey
Assume an attitude
You just pray that i’ll be waiting
Cos you know i’m coming soon
So pick up your foolish pride
No going back, no where, no way, no place to hide
Let her go Bring your daughter, bring your daughter
Bring your daughter, bring your daughter
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Bring your daughter, fetch your daughter
Bring your daughter, fetch your daughter
Bring your daughter, fetch your daughter to the slaughter
Let her go
가사 번역
꿀 그 점점 자정 가까이
그리고 모든 신화는 여전히 마을에 있습니다
당신의 리넨에 진실한 사랑 그리고 립스틱
베개는 소리를 만들지 않습니다 물십시오
할 일이 있다면
당신의 삶이 당신의 무덤이되기 전에
당신은 더 나은 내가 하나라는 것을 알고 싶어요
체인 풀어서 뒷문으로 날 초대해
네 딸을 도살장에 데려가라
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,그녀가 꿀이 새벽에 가까워지도록 내버려둬.
하늘로 태양이 들어온다
비통에 대한 특허 구제 없음
그냥 빈 단어와 겸손 파이
그러니 니네 꿀에 엎드려
태도를 가정
내가 기다리길 빌어
내가 곧 올거니까
그래서 당신의 어리석은 자존심을 선택하십시오
돌아가지 말고,어디로 가든지,절대 숨을 곳이 없어.
딸을 데려오라고 해
딸과 딸을 데려와
네 딸을 도살장에 데려가라
딸과 딸을 데려와
딸과 딸을 데려와
딸을 데리고 학살장에 데려가
그녀를 놔줘