Iron Maiden — Empire Of The Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Empire Of The Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To ride the storm, to an empire of the clouds
To ride the storm, they climbed aboard their silver ghost
To ride the storm, to a kingdom that will come
To ride the storm, and damn the rest, oblivion
Royalty and dignitaries, brandy and cigars
Grey lady giant of the skies, you hold them in your arms
The millionth chance they laughed, to take down his majesty’s craft
«To India,"they say, «magic carpet float away,"an October fateful day
Mist is in the trees, stone sweats with the dew
The morning sunrise, red before the blue
Hanging at the mast, waiting for command
His majesty’s airship, the R101
She’s the biggest vessel built by man, a giant of the skies
For all you unbelievers, the titanic fits inside
Drum roll tight, her canvas skin, silvered in the sun
Never tested with the fury, with the beating yet to come
The fury yet to come…
In the gathering gloom, the storm rising in the west
The coxswain stared into the plunging weather glass
We must go now, we must take our chance with fate
We must go now, for a politician he can’t be late
The airship crew awake for thirty hours at full stretch,
But the ship is in their backbone, every sinew, every inch
She never flew at full speed, a trial never done
Her fragile outer cover, her Achilles would become
An Achilles yet to come…
Sailors of the sky, a hardened breed
Loyal to the king, and an airship creed
The engines drum, the telegraph sounds
Release the cords that bind us to the ground
Said the coxswain, «Sir, she’s heavy, she’ll never make this flight.»
Said the captain, «Damn the cargo! We’ll be on our way tonight.»
Groundlings cheered in wonder, as she backed off from the mast
Baptizing them her water, from the ballast fore and aft
Now she slips into our past…
Fighting the wind as it rolls you
Feeling the diesels that push you along
Watching The Channel below you
Lower and lower, into the night
Lights are passing below you
Northern France, asleep in their beds
Storm is raging around you
A million to one, that’s what he said
Reaper standing beside her
With his scythe cuts to the bone
Panic to make a decision
Experienced men, asleep in their graves
Her cover is ripped and she’s drowning
Rain is flooding into the hull
Bleeding to death and she’s falling
Lifting gas is draining away
«We're down, lads!"came a cry, bow plunging from the sky
Three thousand horses silent as the ship began to die
The flares to guide her path ignited at the last
The empire of the clouds, just ashes in our past
Just ashes at the last…
Here lie their dreams as I stand in the sun
On the ground where they built, and the engines did run
To the moon and the stars, now what have we done?
Oh the dreamers may die, but the dreams live on Dreams live on Dreams live on Now a shadow on a hill, the angel of the east
The empire of the clouds may rest in peace
And in a country churchyard, laid head to the mast
Eight and forty souls, who came to die in France…
가사 번역
폭풍을 타고 구름의 제국에
폭풍을 타고,그들은 그들의 실버 유령을 타고 올랐다
폭풍을 타고 온 왕국을 위하여
폭풍을 타고,나머지 빌어 먹을,망각합니다
로열티 및 고위 인사,브랜디 및 시가
하늘의 회색 숙녀 거인,당신은 당신의 팔에 그들을 잡아
그들이 웃을 백만 번째 기회,폐하의 기술을 무너 뜨리는
10 월 운명의 날"인도에,"그들은 말한다,"매직 카펫 멀리 플로트,"
안개는 나무에 있고,돌은 이슬을 가진 땀납니다
아침 일출,파란색 전에 빨간색
명령을 기다리는 돛대에 걸기
황제의 비행선,101 호
그녀는 인간의 가장 큰 배야 하늘의 거대한
모든 불신자들을 위해,타이타닉은 내부에 들어 맞는다
드럼 롤 꽉,그녀의 캔버스 피부,태양에 실버
분노와 함께 테스트 한 적이,와 구타 아직 올
분노는 아직 오지 않았다…
모이는 어둠 속에서 폭풍은 서쪽에서 일어납니다
콕스웨인은 급락 날씨 유리를 바라 보았다
우린 지금 가야해 운명에 대한 우리의 기회를 가져야 해
지금 가야 해 정치인을 위해 늦으면 안 돼
비행선 승무원은 전체 스트레치에서 30 시간 동안 깨어,
그러나 배는 등뼈,모든 죄,모든 인치에 있습니다
그녀는 최고 속도로 날아 적이 재판은 결코
그녀의 연약한 외부 덮개,그녀의 아킬레스는 될 것입니다
아킬레스는 아직…
하늘의 선원들,굳어진 품종
왕,그리고 비행선의 신조에 충성
엔진 드럼,전신 소리
우리를 땅에 묶어주는 줄을 풀어라.
콕스웨인은"선생님,무겁습니다.이 비행기는 절대 못 탑니다.»
선장은 말했다,"화물 빌어 먹을! 오늘 밤에 가는 거야»
그녀가 돛대에서 떨어져 백업으로 접지 궁금 환호
정면과 뒤쪽 밸러스트에서 그들에게 그녀의 물 세례
이제 그녀는 우리의 과거로 미끄러 져…
바람 싸움 그것은 당신을 롤
당신을 따라 밀어 diesels 느낌
당신 아래 채널을 시청
밤 안으로 더 낮고,낮추십시오
빛은 당신의 밑에 통과하고 있습니다
북부 프랑스,침대에서 자
폭풍은 당신 주위에 성난
100 만에서 1 백만,그게 그가 말한 거야
사신 옆에 서
뼈에 낫을 자른 채로
결정을 내릴 당황
무덤에서 자고있는 경험있는 남자
그녀의 표지가 찢어지고 그녀는 익사하고 있습니다
비는 선체에 범람
피흘리며 죽어가고 있어
드는 가스는 멀리 배수하고 있습니다
"우리는 내려 친구들!"하늘에서 급락 활,외침이왔다
3 천마리의 말들이
마지막 순간에 발화시키는 신호탄
구름의 제국,우리의 과거에 단지 재
마지막 순간에 그냥 재…
내가 태양에 서서 여기에 자신의 꿈을 거짓말
그들이 만든 땅,그리고 엔진이 실행 않았다
달과 별을 위하여,이제 우리는 무엇을 했습니까?
오 몽상가는 죽을 수도 있지만 꿈은 꿈에 살고 꿈은 이제 언덕에 그림자에 살고,동쪽의 천사
구름의 제국은 평화로울 수 있습니다
그리고 국가 churchyard 에서 돛대에 머리를 놓았습니다
프랑스에서 죽으러 온 8 명과 40 명의 영혼…