Iron Maiden — Fates Warning 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Fates Warning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHY IS IT SOME OF US ARE DESTINED TO STAY ALIVE
AND SOME OF US ARE HERE JUST SO THAT WE’LL DIE
HOW COME THE BULLET HITS THE OTHER GUY
DO WE HAVE TO TRY AND REASON WHY
BE IT THE DEVIL OR BE IT HIM
YOU CAN COUNT ON JUST ONE THING
WHEN THE TIME IS UP YOU’LL KNOW
NOT JUST ONE POWER RUNS THE SHOW
ARE WE THE LUCKY ONES SAVED FOR ANOTHER DAY
OR THEY THE LUCKY ONES WHO ARE TAKEN AWAY
IS IT A HAND ON YOUR SHOULDER FROM THE LORD ABOVE
OR THE DEVIL HIMSELF COME TO GIVE YOU A SHOVE
A VOLCANO ERUPTS AND SWEEPS A TOWN AWAY
A HURRICANE DEVASTATES THE CITIES IN ITS WAY
THE GRIEF AND MISERY FOR THE ONES THAT ARE LEFT BEHIND
THE WORST IS YET TO COME A HELL TO FACE MANKIND
가사 번역
왜 우리 중 일부는 살아 남아야 하죠?
그리고 우리 중 일부는 우리가 죽을 수 있도록 여기에 있습니다
어떻게 탄환이 다른 남자를 때리죠?
왜 그런지 이유를 대야 해?
악마야,아니면 저 놈이야
당신은 한 가지에 셀 수 있습니다
시간이 다되면 당신은 알 수 있습니다
단지 하나의 전원이 쇼를 실행
우리는 다른 날을 위해 저장 운이 좋은 사람이 있습니까
또는 그들은 멀리 찍은 운이 좋은 사람
주님의 어깨에 손이 달렸나요?
아니면 악마 자신이 당신에게 밀쳐주는 올
화산이 폭발하고 멀리 마을을 스윕
허리케인이 그 길을 따라 도시를 뒤흔든다
남긴 자들에게 슬픔과 불행을
인류에게 맞서기 위한 최악의 상황은 아직 끝나지 않았습니다