Iron Maiden — Flash Of The Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Flash Of The Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a young boy chasing dragons with your wooden sword so mighty,
You’re St. George or you’re David and you always killed the beast.
Times change very quickly,
And you had to grow up early,
A house in smoking ruins and the bodies at your feet.
You’ll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
YOu llived for the touch
For the feel of the steel
One man, and his honour.
The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master’s call.
He taught you all he knew
To fear no mortal man
And now you’ll wreak your vengeance in the
Screams of evil men.
가사 번역
어린 소년으로 당신의 나무 칼로 용을 쫓는 그래서 강력한,
넌 성 조지야 데이빗이고 넌 항상 짐승을 죽였어
시간은 아주 빨리 변화합니다,
그리고 넌 일찍 자라야 했어,
폐허를 피운 집이랑 발바닥에 시체까지
살던 대로 죽게 될 거야
'블레이드'의 플래시,
아무도 잊은 구석에
당신은 터치를 위해 미끄러 져
강철 느낌을 위해
한 남자와 그의 명예.
Resined 가죽 냄새
스틸리 아이언 마스크
당신은 절단 및 추력과 펜싱 마스터의 호출에 서둘러.
그는 당신에게 그가 아는 모든 것을 가르쳤다
인간의 두려움을 없애기 위해
그리고 지금 너는 너의 복수를 할거야.
사악한 남자의 비명.