Iron Maiden — Heaven Can Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Heaven Can Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t understand what is happening to me,
This isn’t real, this is only a dream,
But I never have felt, no I never have felt this way before,
I’m looking down on my body below,
I lie asleep in the midst of a dream,
Is it now could it be that the angel of death has come for me?
I can’t believe that really my time has come,
I don’t feel ready, there’s so much left undone,
And it’s my soul and I’m not gonna let it get away.
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait,
Heaven can wait til another day.
I have a lust for the Earth below
And Hell itself is my only foe,
'Cause I’ve no fear of dying,
I’ll go when I’m good and ready,
I snatch a glimpse of the light’s eternal rays,
I see a tunnel, I stand amazed,
At all of the people standing there in front of me,
Into the paths of rightness I’ll be led,
Is this the place where the living join the dead?
I wish I knew this was only just a nightmare.
Take my hand, I’ll lead you to the promised land,
Take my hand, I’ll give you immortality,
Eternal youth, I’ll take you to the other side,
To see the truth, the path for you is decided.
Oh Oh * lots.
My body tingles, I feel so strange,
I feel so tired, I feel so drained,
And I’m wondering if I’ll ever be the same again,
Is this in limbo or in Heaven or Hell?
Maybe I’m going down there as well,
I can’t accept my soul will drift forever.
I feel myself floating back down to Earth,
So could this be the hour of my rebirth?
Or have I died or will I wake from dreaming?
가사 번역
나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없다,
이건 현실이 아니야 이건 꿈일 뿐이야,
그러나 나는 결코 느껴본 적이 없다,아니 나는 전에 이런 식으로 느껴본 적이 없다,
나는 아래 내 몸을 내려다보고있다,
꿈속에서 잠들었어,
이제 죽음의 천사가 나를 위해 온 것일 수 있습니까?
정말 내 시간이 온 것을 믿을 수 없다,
준비가 안 된 것 같아요 아직 안끝났어요,
그리고 내 영혼이고,나는 그것을 멀리 두지 않을 것입니다.
천국은 기다릴 수 있습니다,
천국은 기다릴 수 있습니다,
천국은 기다릴 수 있습니다,
하늘은 하루 더 기다릴 수 있습니다.
나는 아래 지구에 대한 욕망이
그리고 지옥 자체는 나의 유일한 적이다,
난 죽는 게 두렵지 않아,
준비되면 갈게요,
나는 빛의 영원한 광선을 엿볼 수있다.,
나는 터널을 볼,나는 놀라 울 서,
내 앞에 서 있는 모든 사람들,
내가 이끌게 될 옳은 길로,
여기가 생명이 죽은 자들과 함께 하는 곳이야?
그냥 악몽일 뿐이라는 걸 알았으면 좋겠어
내 손을 잡아 약속의 땅으로 인도해줄게,
내 손을 잡으면 불멸이 될 거야,
영원한 젊음,반대편으로 데려다 줄게.,
진실을 보려면당신의길이결정될것입니다.
오,오*많이.
내 몸은 따끔 거림,나는 너무 이상한 느낌,
나는 너무 피곤 느낌,나는 너무 배수 느낌,
그리고 나는 내가 다시 같은 수 있을지 궁금해,
이건 지옥의 변두리인가?
어쩌면 나도 거기 갈거야,
나는 내 영혼이 영원히 표류 받아 들일 수 없다.
나는 나 자신이 지구 아래로 다시 떠있는 느낌,
그럼 이게 내 부활의 시간이 될 수 있을까?
아니면 내가 죽었나요?아니면 꿈을 꾸며 깨울까요?