Iron Maiden — Lightning Strikes Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Lightning Strikes Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the breeze on my face in expectance
Not very long before the storm reaches here
Off in the distance the lightning is flashing again
Feel something strong as the power draws near
Is it the rolling of thunder that scares you
Is it the crashing of clouds that hold fear
But all I know as I sit in a corner alone
It takes me back to my childhood again
And as I wait and I look for an answer
To all the things going round in my head
I ask myself could it be a disaster and when
It’s maybe threatening to happen again
As the ominous light draws near
There’s a lone dog howls in the park
All the people hurry inside
As a lightning flash lights dark
The storm is nearly here
Only God will know
You’re sitting alone you watch
As the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves
Plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall
Only God knows
The whole sky glows
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
가사 번역
나는 기대에서 내 얼굴에 바람을 느낄
폭풍이 오기까지 얼마 안 걸려
멀리 떨어져 번개가 다시 번쩍이고
힘이 가까이 그리는 강한 무언가를 느껴보십시오
그것은 당신을 무서워 천둥의 롤링
두려움에 떨고 있는 구름의 충돌인가요
하지만 내가 아는 모든 나는 구석에 혼자 앉아
그것은 다시 내 어린 시절에 나를 다시 걸립니다
그리고 나는 기다렸고 대답을 찾는다.
내 머릿속에 있는 모든 것들을
나는 그것이 재앙이 될 수 있고 때 나 자신에게 물어
어쩌면 다시 일어날 위협적 일 수 있습니다
불길한 빛이 가까이 다가오면서
공원에 외로운 개 울부짖이가 있어
모든 사람들이 서둘러 내부
어두운 번개 플래시 조명으로
폭풍은 거의 여기에 있습니다
오직 하나님 만이 알 것입니다
당신은 혼자 앉아있어 당신은 시계
바람이 나무를 불고
그리고 흔들리는 부스럭 거리는 잎
인식 할 충분한 시간
비가 내리길 기다리면서
오직 하나님 만이 알고 있습니다
하늘 전체가 빛납니다
어쩌면 번개가 두 번 칠 수도 있습니다
어쩌면 번개가 두 번 칠 수도 있습니다