Iron Maiden — Powerslave 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Powerslave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Into the Abyss I’ll fall -- the eye of Horus
Into the eyes of the night -- watching me go Green is the cat’s eye that glows -- in this Temple
Enter the risen Osiris -- risen again.
Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God, why can’t I live on?
When the Life Giver dies, all around is laid waste,
And in my last hour, I’m a Slave to the Power of Death.
When I was living this lie -- Fear was my Game
People would worship and fall -- drop to their knees.
So bring me the blood and red wine for the one to succeed me,
For he is a man and a God -- and He will die too.
Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God, why can’t I live on?
When the Life Giver dies, all around is laid waste,
And in my last hour, I’m a Slave to the Power of Death.
Now I am cold but a ghost lives in my veins,
Silent the terror that reigned -- marbled in stone.
Shell of a man God preserved -- a thousand ages,
But open the gates of my Hell -- I will strike from the grave.
Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God, why can’t I live on?
When the Life Giver dies, all around is laid waste,
And in my last hour, I’m a Slave to the Power of Death.
Slave to the Power of Death…
Slave to the Power of Death…
가사 번역
심연 속으로 나는 떨어질 것이다--호러스의 눈
밤의 눈--녹색으로 가는 것을 보는 것은 빛나는 고양이의 눈입니다--이 사원에서
부활하신 오사이리스로 들어가 다시 부활했습니다.
내가 왜 파워슬레이브가 되어야 했는지 말해봐
난 죽고 싶지 않아,난 신이야,왜 내가 살 수 없어?
생활이 죽을 때,모든 주위에 놓입니다 낭비,
그리고 내 마지막 시간,나는 죽음의 힘에 노예입니다.
내가 이 거짓말을 살 때 공포는 나의 게임이었다
사람들은 경배하고 쓰러져 무릎 꿇고
그래서 나에게 혈액과 레드 와인을 가져다 하나는 나를 성공하기 위해,
한 남자와 한 신도 죽을 거야
내가 왜 파워슬레이브가 되어야 했는지 말해봐
난 죽고 싶지 않아,난 신이야,왜 내가 살 수 없어?
생활이 죽을 때,모든 주위에 놓입니다 낭비,
그리고 내 마지막 시간,나는 죽음의 힘에 노예입니다.
지금은 춥지만 유령은 내 혈관에 살고 있습니다,
군림하는 공포를 침묵시키죠 돌에 대리석
신이 보존한 사람의 껍데기 천년,
하지만 내 지옥문을 열어 무덤에서 공격할 거야
내가 왜 파워슬레이브가 되어야 했는지 말해봐
난 죽고 싶지 않아,난 신이야,왜 내가 살 수 없어?
생활이 죽을 때,모든 주위에 놓입니다 낭비,
그리고 내 마지막 시간,나는 죽음의 힘에 노예입니다.
노예의 힘을 죽음…
노예의 힘을 죽음…