Iron Maiden — Revelations 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Revelations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
But take away our pride.»
(G. K. Chesterton: English Hymnal)
Just a babe in a black abyss
No reason for a place like this
The walls are cold and souls cry out in pain,
An easy way for the blind to go,
A cleaver path for the fools who know
The Secret of the Hanged Man -- the smile on his lips.
The light of the Blind -- you’ll see,
The venom that tears my spin,
The Eyes of the Nile are opening -- you’ll see
She came to me with a serpent’s kiss,
As the Eye of the Sun rose on her lips,
Moonlight catches silver tears I cry,
So we lay in a black embrace,
And the Seed is sown in a holy place
And I watched, and I waited for the Dawn.
The light of the Blind -- you’ll see,
The venom that tears my spin,
The Eyes of the Nile are opening -- you’ll see
Bind all of us together,
Ablaze with Hope and Free,
No storm or heavy weather
Will rock the boat you’ll see,
The time has come to close your eyes
And still the wind and rain,
For the one who will be King
Is the Watcher in the Ring
It is You.
가사 번역
"오 땅과 제단의 신,
활 아래로 우리의 외침을 들으십시오,
우리의 세속적 통치자들은 흔들립니다,
우리 사람들은 표류하고 죽습니다,
금의 벽이 우리를 침범시킵니다,
도토리 분열의 칼,
우리에게서 네 천둥 가지 마라.,
그러나 우리의 자존심을 빼앗아.»
찬송가)
그냥 여자 검은 심연
이 같은 장소에 대한 이유 없음
벽은 춥고 영혼은 고통에서 울고,
장님이 갈 쉬운 방법,
알고 있는 바보들을 위한 쪼개지는 길
교수형에 처한 남자의 비밀,입술에 있는 미소
장님의 빛이...,
내 스핀을 찢는 독,
나일강의 눈이 열리면
그녀는 뱀의 키스와 함께 나에게 온,
태양의 눈이 입술 위에 올라오면서,
달빛이 은빛 눈물 쏙 쏙 울다,
그래서 우리는 검은 포옹에 누워,
그리고 씨앗은 거룩한 장소에 파종된다
그리고 나는 보았다,나는 새벽을 기다렸다.
장님의 빛이...,
내 스핀을 찢는 독,
나일강의 눈이 열리면
우리 모두를 함께 묶어주세요.,
희망과 무료 함께 불다,
폭풍 또는 악천후 없음
당신이 볼 수있는 보트를 흔들 것입니다,
눈을 감을때가 왔습니다
그리고 여전히 바람과 비,
왕이 될 사람을 위해
이 반지의 감시자?
당신이에요