Iron Maiden — The Clansman 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "The Clansman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean
When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel.
Just to be free
Is it right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just want to be free
With a need to belong
I am a clansman… Freedom
It’s a time wrought with fear
It’s a land wrought with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman
And I swear to defend
And we’ll fight to the end
And I swear that I’ll never
Be taken alive
And I know that we’ll stand
And we’ll fight for our land
And I swear that my bairns Will be born free
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what i want
I am the clansman… freedom
And I know what I want When the timing is right
Then I’ll take what is mine I am the clansman
No, no we can’t let them take anymore
No we can’t let them take anymore
We’ve the land of the free
Freedom
Is it right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just want to be free
With a need to belong
I am a clansman
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman ?.. Freedom
가사 번역
언덕에서 혼자 일어나
당신의 얼굴에 바람
자랑스러워하는 것은 좋은 느낌
그리고 무료 인종
그건 일족의 일부야
그리고 고원에 살고
그리고 당신이 숨쉬는 공기
이렇게 순수하고 그리고 이렇게 청결한
때 언덕에 혼자
머릿속에 바람과 함께
갈망과 함께 느낄 수 있습니다.
그냥 무료로 할 수 있습니다
믿는게 맞나요?
이 필요에서 무료로 할 수 있습니다
네가 죽을 때야
그리고 왜 묻지 않고
저놈들이 뭘 하는지 모르겠어?
우리 땅을 뺏고 있어
그건 가문의 것이오
꿈을 가진 혼자가 아닙니다
그냥 무료로 할
속할 필요가 있는
난 clansman...
그것은 공포로 가공 시간이다
그것은 변화를 가진 가공한 땅입니다
조상은 들을 수 있었다
지금 무슨 일이 일어나고 있습니까
그들은 그들의 무덤을 돌 것입니다
그들은 모두 부끄러워 할 것입니다
그 땅의 자유
체인으로 작성되었습니다
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.
타이밍이 맞았을 때
그럼 난 내 것을 할게요
나는 clansman 이다
그리고 나는 방어 맹세
그리고 우리는 끝까지 싸울 것입니다
그리고 나는 결코 맹세
살아 촬영
그리고 나는 우리가 서 거 알아
그리고 우리는 우리 땅을 위해 싸울 것입니다
그리고 내 귀족들이 자유롭게 태어날 것이라고 맹세합니다
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.
타이밍이 맞았을 때
그럼 난 내가 원하는 것을 할게요
난 clansman...
그리고 나는 타이밍이 옳을 때 내가 원하는 것을 안다.
그럼 내 걸 가져갈게
아니,더 이상은 못 참아
아니,우리는 그들이 더 이상 걸릴 수 없습니다
우린 자유의 땅이야
자유
믿는게 맞나요?
이 필요에서 무료로 할 수 있습니다
네가 죽을 때야
그리고 왜 묻지 않고
저놈들이 뭘 하는지 모르겠어?
우리 땅을 뺏고 있어
그건 가문의 것이오
꿈을 가진 혼자가 아닙니다
그냥 무료로 할
속할 필요가 있는
나는 clansman 이다
그리고 나는 내가 원하는 것을 안다.
타이밍이 맞았을 때
그럼 난 내 것을 할게요
내가 클레인즈맨이야?.. 자유