Iron Maiden — The Edge Of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "The Edge Of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve looked into the heart of darkness
Where the blood-red journey ends
When you’ve faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend
For a week I have been waiting
Still I am only in Saigon
The walls move in a little closer
I feel the jungle call me on Every minute I get weaker
While in the jungle they grow strong
What I wanted was a mission
And for my sins they gave me one
They brought it up just like room service
'Cause everyone gets what they want
And when that mission was all over
I’d never want another one
I know, captain,
That you’ve done this work before
We’ve got a problem
You can help us all I’m sure
The colonel’s gone rogue
And his methods are unsound
You’ll take a PBR up river track him down
There’s a conflict in every human heart
And the temptation is to take it all to far
In this war things get so confused
But there are some things
Which cannot be excused
He’s acting like a God — an insane lunatic
Your mission — exterminate
With extreme prejudice
The route is dangerous
And your progress may be slow
Here is the file and it’s all you need to know
Here I am the knife in my hand
And now I understand why the genius must die
Now I stand alone in the darkness
With his blood upon my hands
Where sat the warrior the poet
Now lie the fragments of a man
I’ve looked into the heart of darkness
Where the blood-red journey ends
When you’ve faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend
가사 번역
나는 어둠의 심장을 들여다 보았다
핏빛 여행이 끝나는 곳
어둠의 심장과 마주했을 때
심지어 당신의 영혼은 구부리 시작
일주일 동안 나는 기다리고 있었다
아직도 사이공에만 있어
벽이 조금 더 가까이 다가오네
난 정글이 나를 약하게 되자마자 부르는 게 느껴져
정글에서 그들은 강한 성장
내가 원했던 건 임무였어
그리고 내 죄를 위해 그들은 나에게 하나를 주었다
룸서비스처럼요
다들 원하는 걸 얻으니까
그 임무가 끝났을 때
나는 다른 하나를 결코 원하지 않을 것이다
알아요,선장님,
당신이 전에 이 일을 한 것을
문제가 생겼어
당신은 내가 확신 우리 모두를 도울 수
대령이 악당이 됐어
그리고 그의 방법은 발견되지 않습니다
당신은 그를 아래로 강 트랙까지 PBR 걸릴 수 있습니다
모든 인간의 마음에는 충돌이 있습니다
그리고 유혹은 모든 것을 멀리 가져가는 것입니다
이 전쟁에서 일들이 너무 혼란스러워
하지만 몇 가지 있다
면제 될 수 없다
마치 미친 미치광이처럼 굴고 있어
당신의 임무-없애기
극심한 편견
이 경로는 위험합니다
그리고 당신의 진행 속도가 느려질 수 있습니다
여기에 파일 그리고 그것은 당신이 알아야 할 모든입니다
여기 나는 내 손에 칼입니다
그리고 지금 나는 천재가 왜 죽어야하는지 이해합니다
지금은 어둠 속에서 혼자 서
내 손에 피를 묻혀서
어디 앉아 전사 시인
이제 한 사람의 파편 거짓말
나는 어둠의 심장을 들여다 보았다
핏빛 여행이 끝나는 곳
어둠의 심장과 마주했을 때
심지어 당신의 영혼은 구부리 시작