Iron Maiden — The Talisman 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "The Talisman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I stand and look about the port
And contemplate my life, will I ever see my countrymen again?
As the captain calls us on the deck, I take my things and walk
To the harbor side I glance back one last time
Fleeing our nation, our problems we leave behind
Ships by the tenfold sail out on the tide
We are pleased to be out and embracing the open sea
Free from our troubles and more free from thee
Inheritors unfulfilled reason behind us We flee from what is not, what is will be We flee the earth and face our harsh reality
Will death be low mist that hangs on the sea?
We run from the evil tongues, rash judgments, selfish men
Never to be seen on these shores again
As we sail into ocean size and lose sight of land
A face of contentment around in the air
We’re off now to seek all our fortunes
To the land of our dreams
Riding the waves and the storm is upon us The winds lash the sails but the ropes keep them tight
Off in the distance a dark cloud approaching
None could imagine what there was to come
No, there’s no one going back, no, there’s not a second chance
As we strap onto the side, we pray to God that we won’t die
As we ride the rough seas, as we soak from the ocean waves
I just hope for all our lives and pray that I survive
Four ships are lost in the stormy conditions
The spirits of the sunken crews, their phantoms follow us Spirits, sails, they drive us on through the all consuming waves
Cold mortality, no weapon against these ever raging seas
Four leagues and ten and we hit storms again
We just can’t get away from the eye of the storm
The birds out soar the raging storm but we cannot escape it Abandoned earth that we now crave is many leagues from safe
Holding on for our dear lives and we’re praying once again
Rotten luck or just jonahed? The talisman is in my hand
Limbs fatigued, trembling with cold, blinded from the sea spray salt
Clasping anything we can hold, heaven’s rain upon us falls
Twenty days without a meal and ten without fresh water still
Those that didn’t die in storms, the scurvy rest did slaughter
Westward the tide, westward we sail on Westward the tide, sail by the talisman
We approach the other side of the ocean with the tide
In our favor just for once, welcome greeting, our new land
The elation in our hearts, the excitement in our veins
As we sail towards the coastline of our golden promised land
Weary limbs fatigued away, I have no life left in me No more strength and nothing left to give, must find the will to live
Never thought that we could make it, truly sight of shores divine
The sickness I am dying from, never wanted it to end this way
Westward the tide, westward we sail on Westward the tide, sail by the talisman
Westward the tide, westward we sail on Westward the tide, sail by the talisman
가사 번역
내가 서서 포트에 대해 볼 때
내 삶을 찬찬히 생각해 내 촌뜨기들을 다시 볼 수 있을까?
함장님이 우리를 갑판에 부른 대로 내 물건을 가져가서 걸어간다
항구쪽에 나는 한 번 다시 한 눈에
우리 나라를 탈출하고,우리가 뒤에 두는 문제들
10 배 옆의 배가 조류를 타고 나갑니다.
우리는 밖으로 오픈 바다를 수용 할 기쁘게 생각합니다
우리의 말썽에서 해방하고 당신에게서 더 자유로운
상속자 이루어지지 않은 뒤에 이유는 우리에서 도망 무엇인지,무엇이 될 것입니다 우리는 도망과 땅굴 우리의 가혹한 현실이
죽음이 바다에 달려 낮은 안개가 될 것인가?
우리는 악한 방언,발진 판단,이기적인 남성에서 실행
이 기슭에서 다시는 볼 수 없습니다
우리가 바다 크기로 항해하고 땅의 시력을 잃을 때
공중에 분노의 얼굴
우리는 이제 우리의 모든 운명을 찾기 위해 떠납니다
우리의 꿈의 땅에
파도를 타고 폭풍은 우리에게 바람이 돛을 채찍질하지만 로프는 그들을 꽉 유지
멀리 떨어져 어두운 구름이 접근
아무도 와서 무엇을 상상할 수 없었다
아니,아무도 돌아가지 않아 두 번째 기회는 없어
우리가 옆에 붙을 때,우리는 죽지 않을 하나님 께 기도합니다
우리는 거친 바다를 타고,우리는 바다의 파도에서 흠뻑 젖어있다
난 그냥 우리의 모든 삶에 대한 희망과 내가 살아 남기 위해기도
폭풍우 속에서 네 척의 함선이 사라졌습니다
침몰 한 대원의 영혼,그들의 팬텀은 우리에게 영혼을 따라,항해,그들은 모든 소비 파도를 통해 우리를 운전
차가운 죽음,이 이제까지 성난 바다에 대한 무기 없음
4 개의 리그와 10 개의 그리고 우리는 다시 폭풍을 맞았습니다
우리는 폭풍의 눈에서 멀리 얻을 수 없습니다
새 활공 폭풍우 하지만 우리는 그것을 벗어날 수 없이 버려진 지구는 우리 이제 갈망이 많은 리그에서 안전
우리의 친애하는 생활을 위해 위에 붙들기 그리고 우리는 다시 한번 기도하고 있습니다
썩은 행운 아니면 그냥 요나헤드? 부적이 내 손에 있어
팔다리가 피로 해지고,추위에 떨며,바다 스프레이 소금에서 눈을 멀게합니다
우리가 보유 할 수있는 모든 것을 충돌,우리 위에 천국의 비는 폭포
식사도 없이 20 일 신선한 물도 없이 10 일
폭풍에 죽지 않은 자들 괴혈병 나머지는 학살이었습니다
조류를 서쪽으로,서쪽으로 우리는 조류를 서쪽으로 항해,부적 옆에 항해
조수로 바다 반대편에 접근합니다
우리의 호의에 한 번,환영 인사,우리의 새로운 땅
우리의 마음의 의기 양양,우리의 정맥에 흥분
우리는 우리의 황금 약속의 땅의 해안선을 향해 항해 할 때
곤지 지치게 하다,나는 생명이 없는 왼쪽에서 나를 더 이상 힘이 없고 아무것도 남을 제공해야 하는 것입니다 찾을 live
우리가 그것을 만들 수 있다고 생각하지 않았다,기슭의 진정한 광경은 신성한
내가 죽어가고 있는 질병들은 이렇게 끝나길 바라지 않았어
조류를 서쪽으로,서쪽으로 우리는 조류를 서쪽으로 항해,부적 옆에 항해
조류를 서쪽으로,서쪽으로 우리는 조류를 서쪽으로 항해,부적 옆에 항해