Iron Maiden — Wrathchild 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "Wrathchild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution.
My mother was a queen, my dad I’ve never seen, I was never meant to be.
And now I spend my time looking all around,
For a man that’s nowhere to be found.
Until I find him I’m never gonna stop searching,
I’m gonna find my man, gonna travel around.
'Cos I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild.
Yeah I’m a wrathchild. I’m coming to get you, oooh yeah.
Say it doesn’t matter ain’t nothin' gonna alter the course of my destination.
I know I’ve got to find some serious piece of mind, or I know I’ll go crazy.
But now I spend my time looking all around,
For a man thats nowhere to be found.
Until I find him I’m never gonna stop searching,
I’m gonna find my man, gonna travel around.
가사 번역
나는 화가 나서 탐욕과 지배와 박해의 한 장면에서 태어났다.
우리 엄마는 여왕이었어 한번도 본 적 없는 아빠였어
그리고 지금 나는 모든 주위를 둘러보고 내 시간을 보낸다,
찾을 수 없는 남자를 위해서요
내가 그를 찾을 때까지 나는 검색을 멈추지 않을 것입니다,
난 내 남자를 찾아 헤맬 거야
난 소작품이니까 난 소작품이니까
그래,난'래차일드'야 내가 데리러 갈게
내 목적지를 바꿀 수 있는 건 아무것도 없다고 해
내가 좀 진지한 마음을 찾아야 한다는 거 알아 아니면 미쳐버릴 거야
하지만 지금은 모든 주위를 찾고 내 시간을 보낸다,
남자를 위해 아무데도 찾을 수 없습니다.
내가 그를 찾을 때까지 나는 검색을 멈추지 않을 것입니다,
난 내 남자를 찾아 헤맬 거야