Iron Sy — Du berceau au tombeau 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Sy의 노래 "Du berceau au tombeau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis né pendant que mon père logeait comme il a pu
J’suis sûr dés que j’ai vu le jour il a plu
On m’a coupé le cordon dans ce pays qui est pas le mien
Dès que j’ai ouvert les yeux j’ai vu du sang dans mes mains
J’ai crié, pleuré, j’avais l'âge d'être un saint
Mais hélas, j’ai grandi entre le mal et le bien
On veut changer mon grain, mais l’humain n’a pas de pixel
On a voulu me pendre, j'étais trop lourd pour la ficelle
On a voulu me vendre, j’ai craché; j'étais pas tout seul
On a voulu me brûler, mais j’avais déjà l'étincelle
J’ai grandi les yeux ouverts avec des séquelles au cœur
J’ai vu que c'était ken, mon cas semblable au cocker
Sans peur, j’ai appris de ce soldat sans fleur
J’ai commencé à de ton père à ta sœur
Inconscient, dans ma propre haine j'étais coincé
J’ai préféré frapper, plutôt que de pincer
Entassé dans une piaule, j’ai appris à pas cafter
Le cerveau plâtré, ces bâtards voulaient me placer
Du berceau je t’explique
Mon enfance trop statique
Comme mon cas critique
Pour mon tombeau j’ai pas de fric
Mon adolescence a commencé très tôt
J’avais l’high top qui tenait grâce au pento
Ciré sur le crâne, bercé par des tempos
J'étais pé-sa en fluo comme un vulgaire macro
Je voulais m’assagir, mais j'étais trop clépto'
Je voulais ken, sans savoir ce que c'était un clito
L'école je voulais quitter, ça me soulait les leçons
Je croyais qu’au bout du monde on y allait en métro
J’aimais trop cogner, j'étais fan de Bruce Lee
Tous le temps collé, j’oubliais cahier, vres-li
Tous ce que je voulais, je le volais comme Dy
Alors mon père me cognait attaché à mon lit
Je préférais Menace que Tom et Jerry
Ça me rendais instable, je devenais haineux et aigri
Connerie sur connerie, j’avais déjà un peur-bi
Je voulais même une caisse sans avoir le permis
Du berceau je t’explique
Mon enfance trop statique
Comme mon cas critique
Pour mon tombeau j’ai pas de fric
À 18 piges j’ai géré mes litiges
Garde à v', dépôt, pointage, placard et TIG
Devenu adulte, j’suis tombé vite dans la prise
De la tise, j’avoue le sheitan m’a perquis'
Sans taf, ni sport, ni stage, ni maitrise
Le CV vide, pour taffer faut que je me défrise
Sans supplier, je suis ici et je représente
Je suis pas prêt de filer même si je traine dans la fiente
Je suis pas le meilleur exemple, je sais j’assume
Mes responsabilités passent pas dans ma plume
Chaque jour on voit des meufs à poil
Si se brûler était un taf, beaucoup seraient dans mon poêle
Mais moi dans ma peine, je cogite ma flemme
La vie je la traine, pourtant ma vie je l’aime
La vie je l’aime
가사 번역
나는 아버지가 그가 할 수있는 한 머물 동안 태어났다
비가 온 날부터
난 이 나라에선 내 것이 아니야
눈을 뜨자마자 손에 피가 묻어있었어요
나는 성자가 될만큼 충분히 나이,울고,울었다
하지만 슬프게도,나는 악과 좋은 사이에 자랐습니다
우리는 내 곡물을 변경하고 싶어,하지만 인간은 픽셀이 없습니다
그들은 나를 교수형에 처하려고,나는 문자열에 대한 너무 무거웠다
그들은 나를 판매하려고,나는 침을;나는 혼자가 아니었다
날 태우려 했지만 이미 불꽃이 있었어
나는 내 마음 속 후유증으로 눈을 뜨고 자랐습니다
켄,내 코커 같은 경우를 보았다
두려움없이,나는 꽃없이이 군인에서 배운
네 아버지부터 네 동생까지
무의식,내 자신의 증오에 나는 붙어 있었다
나는 오히려 핀치 보다 노크하는 것을 선호
한 장소에 쌓여,나는 카페터하지 배운
머리가 떨리면서 그 개자식들이 날
요람에서 나는 설명
내 어린 시절이 너무 정적
내 중요한 경우
내 무덤을 위해 나는 돈이 없다
내 십대는 매우 일찍 시작했다
펜토 덕분에 최고를 차지했지
두개골에 왁스 칠하고,템포에 의해 누 볐어.
나는 저속한 매크로처럼 플루 오에 있었다
나는 나 자신을 맛 싶었다,그러나 나는 너무 영리했다'
난 켄이 뭐였는지 모르고 싶어
내가 떠나고 싶었던 학교,그것은 나의 교훈을 키운다
난 우리가 지하철로 간 세상의 끝에 생각했다
내가 너무 많이 두드리는 사랑,나는 브루스 리의 팬이었다
모든 시간이 붙어,나는 노트북,vres-li 를 잊어 버렸습니다
내가 원하던 건 디처럼 훔쳤어
그래서 내 아버지는 내 침대에 묶여 두드리는
나는 톰과 제리 보다 위협적인걸 선호했어
그것은 나를 불안정하게하고,나는 증오와 신이되었다
헛소리에 헛소리,나는 이미 공포-bi 했다
면허도 없이 상자를 갖고 싶었는데
요람에서 나는 설명
내 어린 시절이 너무 정적
내 중요한 경우
내 무덤을 위해 나는 돈이 없다
18 일 내 소송을 처리
V'Guard,보증금,채점,옷장 및 TIG
성인이되고,나는 빨리 그립에 떨어졌다
티스에서,나는 시탄이 나를 수색했다고 고백한다.
아니 타프,아니 스포츠,아니 인턴십,아니 숙달
태퍼에 대한 빈 이력서,나는 일어 서서해야
구걸하지 않고,나는 여기 있고 나는 대표한다
난 도망갈 준비가 안됐어 비록 똥구멍에 매달려있더라도
나는 최고의 예가 아니며,나는 가정한다
내 책임은 내 펜에 없습니다
매 일 리 보 육안 여자
화상을 얻는 것은 타프 인 경우에,많은 것은 나의 난로에 있을 것입니다
하지만 내 고통,내 가래 생각합니다
내가 끌어 생활,아직 내 인생 나는 그것을 사랑 해요
내가 사랑하는 삶