Iron & Wine — Grass Widows 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Grass Widows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We found each other blown between the trees
Waning moons wanting to be swallowed by the sea
Like we finally saw the colors of the world
We grew the garden snake within the weeds
Laid each other long across a flat backstreet
Like we finally saw the colors of the world
We felt the sun leave us for the west
Little lips always folding farther from the breast
Like we finally saw the colors of the world
We ran a white flag up the mast
Puckered up like a widow dreaming in the grass
Like we finally saw the colors of the world
Like we saw black
Like we saw black and blue
You pressed a pillow full of snow on my bruise
Like we saw black
Like we saw God green too
You saw it awful but it’s over too soon
Like we saw black
Running around red ripe vines
I find you in the folds of lonely red night
Like we saw black
Lying in golden white
Lonely so you tried to love me alright
We threw our money to the river stones
Led each other through the woods to wander back alone
Like we finally saw the colors of the world
We let the taste linger in the mouth
South Chicago never gave us more to sing about
Like we finally saw the colors of the world
가사 번역
나무 사이를 날아간 서로를 발견했어요
흔들어하고 싶은 달을 삼켜 바다에 의해 삼켜
마침내 세상의 색을 보았듯이
우리는 잡초 내의 정원 뱀을 성장했습니다
서로 긴 뒷골목에서
마침내 세상의 색을 보았듯이
우리는 태양이 서쪽을 위해 우리를 떠나 느꼈다
작은 입술은 항상 유방에서 멀리 접힙니다
마침내 세상의 색을 보았듯이
우리는 돛대에 흰 깃발을 달았습니다
풀밭에서 꿈꾸는 미망인처럼
마침내 세상의 색을 보았듯이
마치 우리가 검은색을 본 것처럼
마치 우리가 검은색과 파란색을 보았던 것처럼
내 멍멍이에 눈이 가득찬 베개를 눌렀잖아
마치 우리가 검은색을 본 것처럼
우리가 신 녹색을 본 것처럼
당신은 끔찍한 보았지만 너무 빨리 끝났습니다
마치 우리가 검은색을 본 것처럼
빨간 잘 익은 포도 나무 주위를 달리기
난 외로운 붉은 밤의 주름에서 당신을 찾을 수 있습니다
마치 우리가 검은색을 본 것처럼
에 거짓말 황금 흰색
외로워서 날 사랑하려고 했어
우리는 우리의 돈을 강 돌을 던졌습니다
숲 속을 헤매면서 혼자 돌아다녔지
마침내 세상의 색을 보았듯이
우리는 맛이 입에 남아 보자
사우스 시카고는 우리에게 노래 할 것을 더주지 않았습니다
마침내 세상의 색을 보았듯이