Iron & Wine — My Side of the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "My Side of the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
You could always find a way to kill the bird and keep the flame
Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
Within the world, within the world
That ain’t your soul, it won’t sing along
Mission bugs out every night, they throw themselves into the light
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
But you won’t sing that sad song
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
But I never saw you down on my side of the road
Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
But you won’t sing that sad song
Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there
But I never saw you down on my side of the road
가사 번역
피닉스 모터 인 외곽의 턱에
당신은 항상 새를 죽이고 불을 유지할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
어떻게 든 가벼운 당신의 발에,거리의 어두운 끝을 교차
별보다 더 세게 떨어지는 건 가슴이 찢어지는 소리를 들으니까
세계 내,세계 내
네 영혼이 아니라 노래도 안 해
임무 버그 아웃 매일 밤,그들은 빛에 자신을 던져
언제나 꿈에서 깨면서 불타고
당신이 춥고 젖은 것을 보았다,담배의 끝을 빠는
흉터를 사랑하는 법을 배웠어요 부러진 심장 소리를 들을 수 있었으니까요
그 슬픈 노래는 안 불러
도망치고 숨는 걸 보고 하늘을 가로지르는 걸 봤어
하지만 길가에 있는 당신을 본 적이 없어요
당신이 턱에 그것을 가지고 바비 핀으로 다시 해결 보았다
네가 지는 걸 봤어 어둠 속에서 빛나는 걸 봤어
쇠사슬에 묶인 걸 보고 질식하는 걸 봤어
블루스를 떨고 있는 걸 보고 곡을 알아보는 걸 봤어
그 슬픈 노래는 안 불러
프리스코는 내가 견디기엔 너무 과해요
하지만 길가에 있는 당신을 본 적이 없어요