Iron & Wine — Rabbit Will Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Rabbit Will Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last I saw mother she rose from a chair
When they caught me I’d just finished combing my hair
'Cause a rabbit will rose, as a colt does along with the mare
We’ve all learned the earth while we carried the throne
We dove under the rivers and under our clothes
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Last I saw mother she covered my ears
When they caught me I offered the captain a beer
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
We bricked up the garden and oh, what it means
And we’ve all kissed a virgin as if she were clean
And I still have a prayer, despite all the colors I’ve seen
And judgment is just like a cup that we share
I’ll jump over the wall and I’ll wait for you there
Well past the weeds and our vision of things to come
We’ve all heard the rooster and all been denied
And we’ve seen through the haze and the spit in our eyes
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
Last I saw mother she smelled like a rose
When they caught me the captain, he opened my nose
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
We all traded lovers and woke up alone
And we clapped for the king, though our fingers were cold
And I still have a prayer, one that I cannot control
Once I saw mother, she acted surprised
When they caught me the captain, he cried like a child
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
We all live in grace at the end of the day
And we’ve armed all the children we thought we’d betrayed
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
And judgment is just like a cup that we share
I’ll jump over the wall and wait for you there
Well past the weeds and our visions of things to come
And we’ve all found a reason for hiding the gun
And we’ve helped out a few if we’ve hurt anyone
And I still have a prayer and so be it, I’ve done what I’ve done
Last I saw mother, she blew me a kiss
When they caught me the cups caught the blood from my wrist
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it’s piss
We’ve all given half to the hand in our face
We’ve all taken a stone from the holiest place
And I still have a prayer, and I’ve furthered the world in my wake
가사 번역
마지막으로 나는 그녀가 의자에서 장미 어머니를 보았다
그들이 나를 잡았을 때 나는 단지 내 머리를 빗질하는 것을 끝냈다
왜냐하면 토끼는 장밋빛이 암컷과 함께 할 것이기 때문에
우리가 왕좌를 차지하는 동안 우리는 모두 지구를 배웠다
우리는 강 밑과 옷 아래 비둘기
지금 나는 아직도 기도를,확실히 나의 침전 뼈 있다
마지막으로 나는 어머니를 보았다 그녀는 내 귀를 덮여
그들이 나를 잡았을 때 나는 선장 맥주를 제공했다
토끼가 달리고 사자는 두려워할 게 없어
우리는 정원과 아,그것은 무엇을 의미하는지 벽돌
그리고 우리 모두는 그녀가 깨끗했던 것처럼 처녀 키스했습니다
그리고 나는 아직도 내가 본 모든 색상에도 불구하고 기도가 있습니다
그리고 판단은 우리가 나눈 컵과 같아
벽에 뛰어가서 기다릴게
잘 잡초 과거 와서 사물의 우리의 비전
우리 모두 수탉을 들었고 모두 거부되었습니다
그리고 우리는 우리의 눈 안개와 침을 통해 보았다
그리고 나는 여전히 기도,현명한 잘 풍 단어
마지막으로 엄마를 봤을 때 장미 냄새가 났어요
그들이 나에게 선장을 잡았을 때,그는 내 코를 열었다
토끼가 달리고 바람이 불면 새가 날아갈 테니까
우리 모두는 연인을 거래 혼자 일어났다
그리고 우리는 왕을 위해 박수,우리의 손가락이 추운했지만
난 여전히 기도하고 있어 통제할 수 없는 기도
내가 어머니를 본 후,그녀는 놀라게 행동
캡틴이 날 잡았을 때 어린애처럼 울었지
왜냐하면 토끼가 달리고,좋은 개들이 함께 거칠어지기 때문이지
우리 모두는 하루의 끝에 은혜에 살고 있습니다
그리고 우린 우리가 배신했다고 생각한 모든 아이들을 무장시켰어
그리고 나는 여전히 기도를하지만,기도 할 경우가 너무 적습니다
그리고 판단은 우리가 나눈 컵과 같아
벽에 뛰어가서 기다릴게
잡초를 지나서 우리의 환영이 다가오고 있습니다
그리고 우리는 모두 총을 숨기는 이유를 발견했습니다
그리고 우리는 우리가 누군가를 다치게 한 경우 몇 가지를 도왔습니다
그리고 나는 여전히 기도를하며 그렇게합니다,나는 내가 한 일을했습니다
내가 어머니를 마지막으로 보았을 때,그녀는 나에게 키스를 날려 버렸다
그들이 나를 잡았을 때 내 손목에서 피를 잡은 컵
토끼가 달리고 돼지는 오줌 싸야 하니까
우리는 모두 우리의 얼굴에 반을 주었다
우리 모두는 가장 신성한 장소에서 돌을 촬영했습니다
난 여전히 기도하고 있고 세상을 발전시켰어