Iron & Wine — Resurrection Fern 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Resurrection Fern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In our days we will live
Like our ghosts will live
Pitching glass at the cornfield crows
And folding clothes
Like stubborn boys across the road
We’ll keep everything
Grandma’s gun and the black bear claw
That took her dog
And when sister Lowery says amen
We won’t hear anything
The ten-car train will take that word
That fledgling bird
And the fallen house across the way
It’ll keep everything
The baby’s breath
Our bravery wasted and our shame
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Both our tender bellies wound in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern
In our days we will say
What our ghosts will say
We gave the world what it saw fit
And what’d we get?
Like stubborn boys with big green eyes
We’ll see everything
In the timid shade of the autumn leaves
And the buzzard’s wing
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Our tender bellies all wound around in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern
가사 번역
우리의 일에서 우리는 살 것이다
우리의 유령처럼 살 것이다
콘필드 크로우에서 유리 투구
그리고 접히는 옷
길 건너 완고한 소년처럼
우리는 모든 것을 지킬 것입니다
할머니의 총과 검은 곰 발톱
그 개는 데려갔어
로워리 수녀가 아멘 말을 할 때
우리는 아무것도 들리지 않습니다
열차 열차는 그 단어를 취할 것입니다
그 신생 조류
그리고 길 건너 타락한 집
그것은 모든 것을 지킬 것입니다
아기의 숨결
낭비되는 우리의 용기 및 우리의 수치
그리고 우리는 불의 재 옆에 옷을 입을 것입니다
뜨는 철사에 있는 우리의 부드러운 배가 둘 다 상처를 입습니다
수중 진주의 모든 더 한 쌍
보다 오크 나무와 부활 고사리
우리의 일에서 우리는 말할 것이다
우리의 유령은 말할 것이다 무엇
우리는 그것이 맞는 것을 본 세계를 주었습니다
그리고 우리는 무엇을 얻었 는가?
큰 녹색 눈을 가진 고집 소년처럼
우리는 모든 것을 볼 수 있습니다
이 소심한 그늘에서 단풍
독수리 날개
그리고 우리는 불의 재 옆에 옷을 입을 것입니다
우리의 부드러운 배는 전부 나르는 철사에서 주변에 상처를 입습니다
수중 진주의 모든 더 한 쌍
보다 오크 나무와 부활 고사리