Iron & Wine — Tree By The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Tree By The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary Anne, do you remember
the tree by the river
when we were seventeen?
Dark canyon wall, the call and the answer
and the mare in the pasture
pitch black and baring its teeth.
I recall the sun in our faces,
stuck and leaning on braces,
and being strangers to change.
Radio and the bones we found frozen,
and all the thorns and the roses
beneath your window pane.
Now I’m asleep in a car, I mean the world
to a potty-mouth girl,
a pretty pair of blue-eyed birds.
Time isn’t kind or unkind, you liked to say.
But I wonder to who
what it is you’re saying today.
Now I’m asleep in a car, I mean the world
to a potty-mouth girl,
a pretty pair of blue-eyed birds.
Time isn’t kind or unkind, you liked to say.
But I wonder to who
what it is you’re saying today.
Mary Anne, do you remember
the tree by the river
when we were seventeen?
Dark canyon road, I was coy in the half-moon;
happy just to be with you,
and you were happy for me.
가사 번역
메리 앤,기억하지?
이 강 나무
우리가 열일곱 살 때?
어두운 협곡 벽,외침 및 대답
그리고 목초지의 암말
검은 피치와 치아를 베어링.
우리 얼굴에서 태양이 떠오르네,
중괄호에 붙어 기대고,
그리고 변해야 할 낯선 존재.
라디오와 뼈가 얼어붙었다,
그리고 모든 가시와 장미
창 창 아래에 있습니다.
차 안에서 잤는데 세상이
변기-입 여자,
파란 눈의 새의 예쁜 쌍.
시간은 친절하거나 불친절하지 않다,당신은 말을 좋아했다.
하지만 누가 궁금해
오늘 무슨 말을 하는 거야?
차 안에서 잤는데 세상이
변기-입 여자,
파란 눈의 새의 예쁜 쌍.
시간은 친절하거나 불친절하지 않다,당신은 말을 좋아했다.
하지만 누가 궁금해
오늘 무슨 말을 하는 거야?
메리 앤,기억하지?
이 강 나무
우리가 열일곱 살 때?
다크 캐년 도로,나는 반 달에 수줍어 있었다;
그냥 당신과 함께 할 행복,
그리고 당신은 나를 위해 행복했다.