Iron & Wine — Winter Prayers 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Winter Prayers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s cold and you’re bored
From counting the smart cars on 94.
When you dream you’re back home
But the lake I dont trust you to walk alone.
Hollow trees, talk of hand,
All the neckties are toasting with empty cans.
And you know why she’s gone
Clothes in the river, drifting on.
Slide down south
Cause once in a while your confidence leaves you,
Like smoke falls out her red mouth.
Well she left you the holes
The tracks in the back yard, December snow
But those sad souvenirs
They end at the fenceline and they disappear.
Why you’d follow her there?
Milwaukee’s a deaf ear for winter prayers.
There’s no night, there’s no day,
With only hope in your pocket, and hell to pay.
Slide down south
Cause once in a while your confidence leaves you,
Like smoke falls out her red mouth.
가사 번역
음,감기 그리고 당신은 지루
94 에 스마트 자동차를 계산에서.
당신이 꿈을 꿀 때 당신은 집으로 돌아옵니다
하지만 호수는 혼자 걸어다니면 안 돼
빈 나무,손의 이야기,
모든 넥타이는 빈 캔을 캐스팅하고 있습니다.
그녀가 왜 죽었는지 알잖아
강에서 옷을 입고 표류하고
남쪽 아래로 미끄러지십시오
가끔씩 네 자신감은 널 떠나지만,
연기가 그녀의 빨간 입에서 내리는 것처럼.
그럼 그녀는 당신에게 구멍을 왼쪽
뒤뜰의 트랙,12 월 눈
하지만 그 슬픈 기념품
그들은 펜셀린에서 끝내고 사라져 버립니다.
왜 거기에 그녀를 따라 갔죠?
밀워키는 겨울기도를 위한 귀머거리입니다.
밤도 없고,낮도 없어,
당신의 주머니에 희망,그리고 지옥으로 지불 할 수 있습니다.
남쪽 아래로 미끄러지십시오
가끔씩 네 자신감은 널 떠나지만,
연기가 그녀의 빨간 입에서 내리는 것처럼.