Irrlicht — Duft Der Wüste 가사 및 번역
이 페이지에는 Irrlicht의 노래 "Duft Der Wüste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lüfte diesen Schleier und du wirst erkennen, dass alle Sekten und Religionen
eins sind.
Du brauchst kein Gotteshaus, um das Leben zu preisen
— es genügt, wenn du auf der Erde stehst, hinaufblickst:
ich bin klein, im Vergleich zu dem was ich sehe — ein Sandkorn vielleicht.
Und doch bin ich gross. Unendlich gross.
Wind weht mir durchs Haar.
Die Wüste vor meinen Augen ist grenzenlos, Weite und Horizont.
Zähle die Sandkörner und dein Leben wird einen Sinn erhalten.
Ich sehe eine Karawane — unter kreisrundem Himmel, höre göttlichen Gesang.
Eine Pilgerreise — in mystischem Tanz wirbelnd.
Die Lippen trunken von der Wahrheit… in den Armen der Geliebten verloren…
jeder Tropfen bedeutet Leben.
Das Aroma des göttlichen Weins hat sie dazu gebracht, alles zu verlassen.
Jenseits von Zeit und Raum haben sie
Pilgerstab, Wasserkrug und Rosenkranz
weggeworfen, auf staubtrockenen, Boden und sind weitergewandert.
Wirbelnd, im Tanz, ein Derwisch spricht zu mir:
Lüfte diesen Schleier und du wirst fragen:
Wenn «Du» und «Ich» nicht existieren,
was ist dann eine Moschee?
Was ist eine Synagoge?
Was ist ein Feuertempel?
Und was eine Kirche?
Der Himmel kreist — im Taumel der unsichtbaren Welt.
In der Einheit leuchtend, in Gedankenkraft versengt.
Die Sonne brennt auf meine Haut.
Trunken, vom Wein göttlicher Ekstase, vergiessen sie blutige Tränen
— Geschmack von Entwerdung.
가사 번역
이 베일을 들고 당신은 모든 종파와 종교를 알게 될 것입니다
하나 있습니다.
당신은 삶을 찬양 할 교회가 필요하지 않습니다
-지구 위에 서서:
아마도 모래 곡물-나는 내가 보는 것에 비해 작다.
그리고 아직 나는 크다. 무한히 큽니다.
바람이 내 머리를 통해 불면.
내 눈 앞에 사막은 무한한 넓고 수평선이다.
모래의 곡물을 계산하고 당신의 인생은 의미가 있습니다.
나는 캐러밴을 본다-원형 하늘 아래에서 신성한 노래를 듣습니다.
신비로운 춤의 순례 소용돌이.
진실은 술에 취해 입술... 사랑하는 자의 품에 안겨…
모든 하락은 삶을 의미합니다.
신성한 와인의 향기로 모든 걸 떠나게 했습니다
당신이 가지고 있는 시간과 공간 저쪽에
순례자의 직원,물 주전자 및 묵주
먼지 건조에 멀리 던져,토양에 옮겼습니다.
춤추는 소용돌이 치며 맹렬한 말을 해:
이 베일을 들어 올려 당신은 요청합니다:
"당신"과"나"가 존재하지 않는 경우,
그럼 모스크는 뭐죠?
유대교 회당은 무엇입니까?
화재 사원은 무엇입니까?
그리고 무엇 교회?
하늘 서클 보이지 않는 세계의 격동.
단놈에 빛나는,생각 파워에서 불타.
태양이 내 피부에 화상을 입는다.
신성한 엑스터시의 와인 술에 취해,그들은 피 묻은 눈물을 흘렸다
-면죄의 맛.