Irrlicht — Fern jeder Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Irrlicht의 노래 "Fern jeder Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Mond steht einsam fern am Himmel,
ertrinkt im Lichtermeer der kalten Stadt.
Über den Dächern ein Hauch Unsterblichkeit
Die schlafende Schönheit wurde ruhevoll ins Grab gelegt,
gelebt in deinen Träumen,
betend, etwas möge dir entgegentreten.
Und die Existenz vergeht im Traumgebilde, belebt die Zeit.
Der Hauch eines Duftes, befleckt vom zarten Schimmer,
über die Weite ziehend.
Ein Bild schwebt durch den Raum, zersetzt sich in klirrender Kälte.
Regenduft, als wäre einzig die Nacht unser Ziel,
jene Sphären zu ergründen, die einst der Stille angegliedert,
durch verlassene Räume des Daseins schreiten.
Jedes Feuer begann irgendwann — von der Glut losgelöst, ausgeweitet zu einem
allesverschlingenden Inferno,
dessen Keim seine Wurzeln einst verleugnete,
uns nun mit Asche zugedeckt,
um die Rechtfertigung für das Dasein zu liefern.
Regenduft, als wäre einzig der Traum unser Leben,
welcher jenes Sinnbild geschlossen in sich trägt,
um die Wasser der Reinheit zu trinken.
Jenen Moment in sich vereinnahmt,
welcher das Traumgebilde zerreißt
und dieses den Strom hinunterzerrt,
in endlose Gefilde vergellener Wirklichkeit.
Regenduft, als wäre deine liebliche Stimme verstummt.
Regenduft, als wäre dein Augenstrahl erloschen.
Regenduft, als wäre dein Körper tödlich verwundet,
ermattet und gestorben mit deinem letzten Atemzug.
가사 번역
달이 하늘에 홀로 서 있다,
차가운 도시의 빛의 바다에서 익사.
지붕 위에 불멸의 숨결
잠자는 숲속의 미녀가 무덤에 조용히 누워 있었다,
당신의 꿈에 살고,
기도,뭔가 당신을 직면 할 수 있습니다.
그리고 존재는 꿈에서 사라지고,시간이 오래 걸립니다.
섬세한 쉬머로 얼룩진 향기의 터치,
창공을 가로 질러 이동.
이미지는 감기 임상의 분해,방을 통해 수레.
비내냄새는 밤이 우리의 목표인 것처럼,
한 때 침묵에 속한 그 구체들을 추측하기 위해,
버려진 공간을 걷다.
각 화재는 어떤 점에서 시작-에 확장 불씨에서 분리
뜻모든 삼키기 지옥,모든 삼키기 지옥,
그의 씨앗은 한 번 뿌리를 거부,
우리는 지금 재로 덮었습니다,
존재에 대한 정당성을 제공합니다.
비 향수,마치 꿈이 우리의 삶이었다처럼,
그 기호를 나른다 그 자체가 닫힌다.,
순도의 물을 마시는.
그 자체로 그 순간,
누가 꿈을 눈물
그리고 이것은 스트림을 가져옵니다,
베르겔러 현실의 끝없는 평야.
비 냄새가 나네 마치 네 사랑스러운 목소리가 침묵된 것처럼
눈빛이 튄 것처럼 비내냄새가 나
비 향기,마치 당신의 몸은 치명적인 부상을 입었다,
당신의 마지막 숨을 지쳐서 피곤하고 죽었습니다.