Irrlicht — In die Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Irrlicht의 노래 "In die Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und du weisst genau, wohin dich die Reise führt, wenn du die Augen öffnest.
Siehst du Licht am Ende des Tunnels oder ist das ein sich offenbarender Abgrund?
Bist du bereit, die Pforten aufzustossen zu deinem inneren Wahn?
Weisst du wer ich bin? Weisst du was ich fühle?
Ob ich glücklich bin? Leben ist kein Spiel!
Was mir fehlt ist ein Ziel,
So treibt es mich dann weiter, immer weiter fort.
Und wann wirst du mich erlösen, von dieser finst’ren Qual,
Und mit mir zum Himmel reiten?
Trage mich, trage mich, in die Nacht.
Wenn du zurückblickst, wirst du nichts mehr am Horizont entdecken,
da bleibt nur Leere.
Deine Vergangenheit zerfällt zu Staub. Und wenn du in den Spiegel siehst,
Ist da nur eine Maske, die sich dir offenbart.
Bitte weck' mich auf. Sag' mir ob ich träume,
Ob ich wirklich bin — schenk mir deinen schönsten Tanz,
Erhöre mich, und halte mich ganz fest.
Schenk mir diesen letzten Kuss und trage mich,
Trage mich, in die Nacht.
Ich ziehe mich zurück. Und weiss nicht mehr weiter.
Was geschieht mit mir, was geschieht mit mir?
Was mir fehlt ist ein Ziel,
So treibt es mich dann weiter, immer weiter fort.
Und wann wirst du mich erlösen, von dieser finst’ren Qual,
Und mit mir zum Himmel reiten?
Trage mich, trage mich, in die Nacht.
Und wann wirst du mich erlösen, von dieser finst’ren Qual?
So leb' ich hier — nur ein Mal, nur ein Mal
가사 번역
당신이 당신의 눈을 열 때 여행이 걸리는 곳 그리고 당신은 정확히 알고있다.
터널의 끝 부분에 빛이 보이나요?아니면 드러나는 심연인가요?
당신은 당신의 내면의 망상에 문을 열 준비가 되셨습니까?
내가 누군지 알아? 내가 어떤 기분인지 알아?
나는 행복하니? 인생은 게임이 아니야!
내가 부족한 것은 목표입니다,
그래서 그것은 계속 나를 구동한다.
이 어두운 고통에서 언제 날 인도할 거야?,
그리고 천국에 나와 함께 타고?
날 안아줘,날 밤에 안아줘
뒤돌아보면 지평선엔 아무것도 못 볼 거야,
만 공허함이 남아있다.
당신의 과거는 먼지로 대두. 그리고 당신은 거울을 볼 때,
당신 스스로 드러나는 마스크만 있나요?
제발 깨워줘요 내가 꿈꾸는지 말해,
내가 정말 있는지 여부-나에게 당신의 가장 아름다운 춤을 줘,
내 말 듣고,나를 빨리 잡아.
마지막 키스를 하고,
날 밤에 데려다 줘
나는 철회. 그리고 나는 더 이상 모른다.
내게 무슨 일이 일어나는가,나에게 무슨 일이 일어나는가?
내가 부족한 것은 목표입니다,
그래서 그것은 계속 나를 구동한다.
이 어두운 고통에서 언제 날 인도할 거야?,
그리고 천국에 나와 함께 타고?
날 안아줘,날 밤에 안아줘
이 어두운 고통에서 언제 날 데려올 건가?
한 번만,한 번만-그게 내가 여기에 사는 방법입니다