Irrlicht — Pourquoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Irrlicht의 노래 "Pourquoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il s’agit d’arriver à l’inconnu
par le dérèglement de tous les sens.
Mais il s’agit de faire l'âme monstrueuse…
Car il arrive à l’inconnu!
Ce matin elle est venue,
petite créature timide,
me regardant d' un regard consolant.
Elle s’apprête à plonger dans mon âme,
sans aucune invitation.
Elle se laisse imprégner par mes images…
Ses ailes la portent sur son voyage,
qu’elle envisage avec plaisir,
qui l’amènera à ma propre cruauté.
Pourquoi ton monde, est-il si noir?
Et quand t’as perdu ton espoir?
Aucun sourire, aucune lumière
se trouvent dans ton obscurité.
Elle commence par le cheval blanc,
traverse les flots de l’innocence,
un paysage fait par les débris de mon âme.
Des statues pâles l’effleurent en passant,
portée par le vent, elle survole
des prés ornés par les fleurs de la colère.
Un abîme affreux s’ouvre devant elle,
effrayée par le vertige elle hésite…
Mais la sérénité l’emporte,
la tirant dans les profondeurs,
suivant les souvenirs des anciens…
가사 번역
그것은 알 수없는 것에 대한 것입니다
모든 감각의 타락으로
하지만 영혼을 괴물로 만드는거야…
알 수 없는 일이 일어나니까!
오늘 아침 그녀가 왔습니다,
수줍은 작은 생물,
위안이 되는 표정으로 날 봐
그녀는 내 영혼에 잠수 할 것입니다,
초대도 없고
그녀는 자신이 내 이미지에 침투 할 수 있습니다…
그녀의 날개는 그녀의 여행에 그녀를 수행,
그녀는 기쁨으로 계획,
내 잔인 함으로 이끌 것이다
왜 당신의 세계는 그렇게 어두운입니까?
언제 희망을 잃었어?
미소 없음,빛 없음
네 어둠 속에 있어
흰 말부터 시작하지,
무죄의 파도를 교차,
내 영혼의 파편으로 만든 풍경.
창백한 동상은 그가 지나갈 때 그를 만진다,
바람에 의해 수행,그것은 이상 날아
분노의 꽃으로 장식 된 초원.
끔찍한 심연이 그녀 앞에 열립니다,
현기증이 두려워 그녀는 주저합니다…
그러나 평온이 우선합니다,
당겨 그녀의 깊,
고대인의 기억을 따라…