Irving — Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Irving의 노래 "Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I ever tell youI’m in love with your girlfriend
Yesterday she said I should stop by and pay her a visit
I said I’m friends with your boyfriend
and your boyfriend’s a friend of mine
He’s a friend of mine
She said don’t worry that it’d be alright
and maybe I should come on over tonight
she said do you think you should or could
I said yeah I think I might
yeah I think I might
This is such a waste of time
But it’s a pleasant waste of time
She told me not to worry and that sometimes
she gets this way I said that it was alright
I could come ack another day
she stopped to pause I think I thought I knew
what she wants to say
what she wants to say
And then she ran her fingers right
throught my hair and said will you come with me to get a breath of fresh air I said if you really want to well I don’t really care
I don’t really care
And while we were walking
well she started to cry she said this makes me so awful inside and maybe this is something
we should ought not have tried
should ought not have tried
가사 번역
당신 여자친구와 사랑에 빠졌다고 내가 말했던가?
어제 내가 들러서 방문하라고 했어
네 남자친구랑 친구라고
그리고 네 남자친구는 내 친구야
내 친구야
괜찮아질 거라고 걱정하지 말랬어
오늘 밤에 와야 할 것 같아
그녀는 당신이해야한다고 생각 또는 할 수 있다고 말했다
나는 그래 내가 할 수 있다고 생각 말했다
그래,나는 수도 있다고 생각
이 같은 시간 낭비
그러나 그것은 즐거운 시간 낭비입니다
그녀는 나에게 걱정하지 말라고 그리고 때로는
그녀는 내가 괜찮다고 말한 이런 식으로 얻는다
나는 또 다른 날 ack 올 수 있습니다
그녀는 일시 정지를 중지 나는 내가 알고 있다고 생각 생각
그녀가 원하는 말은
그녀가 원하는 말은
그리고 그녀는 바로 그녀의 손가락을 달렸다
내 머리를 뒹굴고 나와 함께 와서 신선한 공기를 마시겠다고 했지
나는 정말로 상관하지 않는다
그리고 우리가 걷는 동안
그녀는 울기 시작했고,그녀는 내면이 나를 너무 끔찍하게 만들고 어쩌면 이것은 뭔가
우리 하지 말았어야 했는데
하지 말았어야 했는데