Isaac Hayes — I Can't Turn Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Isaac Hayes의 노래 "I Can't Turn Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come first, come, love is calling and once again I’m falling
And I can’t turn around, no My happiness is showing and my love chances growing
And I can’t turn around, no No more empty days and lonely nights
Girl, you’ve changed my, my whole life
Now my heartaches all are gone, now I’m not alone
'Cause you gave me love, sweet love
My head is spinning from this brand new beginning
And I can’t turn around, no no Everything is sunny like the sweet taste of honey
And I can’t turn around, no Girl, you gave me what I needed so bad
Now that I got it, I’m so glad
Now my life is rearranged, now my luck is changed
'Cause you gave me love, sweet love
You know, I almost forgot how it feels to love someone
But girl you came to me and you made me see
That happiness belongs to everyone
It’s like going down the ski slope or stranded on a tightrope
I can’t turn around, no I said, your kiss is so inviting and your arm’s so exciting
And I can’t turn around, no Oh, my love is strong as a mountain is tall
Girl, you got it, take it all
Now my life is rearranged, now my luck is changed
'Cause you gave me love, sweet love
Come first, come, love is calling once again I’m falling
And I can’t, I won’t, I will not turn around
I said, my happiness is showing and my love chances growing
And I can’t, I won’t turn around, no Oh, no more empty days and lonely nights
'Cause you’ve changed my, my whole life
I said, yeah, you gave me what I needed so bad
Now that I’ve got it, I’m so glad, I say, I won’t, I won’t turn around
I say, it’s like going down the ski slope, stranded on a tightrope
No, I wont turn around, I won’t turn around
I say, I can’t, I won’t turn around
'Cause of my feet on solid ground
I won’t, won’t turn around
You made me know how it feels to belong to someone
That’s why I will not turn around
No I won’t, I can’t turn around
I won’t, I can’t turn around
I won’t turn around
I say, I won’t, I won’t turn around
No, I won’t, I won’t turn around
I’ve got my life rearranged, my luck has changed
And said I can’t, I won’t turn around
No, I won’t, I said I won’t, I won’t turn around
No, no, no, no, no, no, no, no, I won’t turn around
No, no, no, I won’t turn around
No, no, no, I won’t
가사 번역
첫째,이리와,사랑은 호출하고 다시 한 번 나는 떨어지는거야
그리고 난 돌아설 수 없어,내 행복은 표시되지 않습니다 내 사랑 기회는 성장
그리고 나는 더 이상 빈 일 외로운 밤을 돌아 다닐 수 없다
넌 내 인생을 바꿨어
이제 내 마음은 모두 사라 졌어요,지금은 혼자가 아니에요
네가 나에게 사랑을 줬기 때문이야 달콤한 사랑
내 머리는이 새로운 처음부터 회전
그리고 나는 돌아 다닐 수 없어,모든 것이 꿀의 달콤한 맛처럼 맑은 없다
난 뒤돌아다닐수가 없어.여자도 없고,넌 내가 원하는 걸 내게 줬지.
이제 나는 그것을 가지고,나는 너무 기쁘다
이제 내 인생을 재 배열하고,이제 내 운이 바뀝니다
네가 나에게 사랑을 줬기 때문이야 달콤한 사랑
누군가를 사랑하는 게 어떤 기분인지 까먹을뻔 했어요
하지만 나한테 온 여자애가
그 행복은 모두에 속한다
그것은 스키 슬로프를 내려 가거나 줄타기에 좌초 된 것과 같습니다
난 뒤돌아 볼 수 없다,아니 내가 말했다,당신의 키스는 너무 초대하고 팔은 너무 흥분
그리고 난 돌아설 수 없어,오,내 사랑은 산이 크면 강해.
여자,당신은 모든 것을 가지고,그것을 얻었다
이제 내 인생을 재 배열하고,이제 내 운이 바뀝니다
네가 나에게 사랑을 줬기 때문이야 달콤한 사랑
먼저,가자,사랑은 다시 한 번 호출 나는 떨어지고있다
그리고 나는,나는,돌아 가지 않을 것이다,할 수 없다
나는 나의 행복이 보이고 있고 나의 사랑 기회가 성장하고 있다고 말했다
안 돼,뒤돌아서지도 않을 거야
넌 내 인생을 바꿨어
그래,내가 필요한 걸 줬잖아
지금 나는 그것을 가지고 있는,나는 너무 기뻐요,저는 이렇게 말하지 않습니다,나는 돌아서지 않습니다
스키장 밑으로 내려가는 거랑 비슷해요
아니,난 돌아 가지 않을,나는 돌아 가지 않을 것이다
안 돼,돌아보지 않을 거야
내 발이 굳어서
안 할 거야,돌아보지 않을 거야
넌 내가 누군가에 속해있는 기분이 어떤지 알게 해줬어
그래서 돌아보지 않을 거야
아니,난 돌아설 수 없어
안 할 거야,돌아설 수 없어
돌아보지 않을게요
안 할 거야 뒤돌아보지 않을 거야
안 돼,돌아보지 않을 거야
내 인생을 다시 정리하고 운이 바뀌었어
안 된다고 했고 뒤돌아보지 않을 거라고
아니,안 한다고 했지 돌아보지 않을 거라고
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
안 돼,안 돌아
아니,아니,아니,나는