Isaac Hayes — Monologue: Ike's Rap I 가사 및 번역
이 페이지에는 Isaac Hayes의 노래 "Monologue: Ike's Rap I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, I’m sorry I’m late
It was my night to take inventory
Mm, it’s chilly out here
Oh, what’s wrong, you’re crying!
Oh, your folks been on your back again, huh?
Man, that stuff is getting ridiculous
What was it this time?
Well they heard it, you’re with me again, huh?
Man, why don’t they leave us alone?
Wow, they’ve, cut off your allowance too, huh?
Well I can’t tell you to stop crying because
I know you’re hurt, I know it’s hard for them to understand that
Two people like us can love each other
They seem to forget, once upon a time, they we’re young
And they had to fall in love, too
Well, come on, stop crying now
There’s something else I’ve got to tell you, and uh
I got my greetings the other day
Well I got my papers from Uncle Sam
And I went down, you know
They only got to go about, another two weeks
But like, wherever I go
Always remember that I love you
And, there will be no one else but you
And I’ll be back, someway I’ll be back
And like, I don’t have any doubt about you being true to me
'Cause like right now seeing is like the whole world
Is against us, so like, try to study
You know, keep your grades, you know, together
And like, come on now, don’t cry
You know, people like us always seem to have it hard
You know, «I'm not good enough for you»
And «They don’t understand»
But we’re not the only ones going through changes
Right there, people all over the world
Being denied and discriminated, you know?
It’s always messed up situations
Socially, racially, you know
But, whenever things get extremely bad
Always remember, that I love you
And I will be back
And please, follow people like us
That go through changes like this
These words in the song, is for you
And it’s like this
가사 번역
안녕하세요,늦어서 죄송합니다
재고목록을 할 수 있는 날이었어
음,여기 춥네요
왜 그래,울잖아!
오,너네 부모님이 또 등뒤에 있었구나,응?
남자,그 물건은 말도 점점
이번엔 뭐였죠?
그럼 그들은 응,다시 나와 함께있어,그것을 듣고?
우릴 내버려두지 그래?
월급도 줄였네?
울지 말라고 할 순 없어
상처입은 거 알아 이해하기가 힘들다는 거 알아
우리 같은 두 사람은 서로를 사랑 할 수 있습니다
그들은 잊어 버린 것 같다,옛날 옛적에,그들은 우리가 젊은이야
그리고 그들은 너무 사랑에 빠졌다
이제 그만 울어
또 할 말이 있는데
저번에 인사 드렸는데
그럼 난 엉클 샘에서 내 서류를 얻었다
내가 쓰러졌어요
그들은 단지 약 2 주 더 갈 수있어
내가 가는 곳마다
항상 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오
그리고,다른 사람은 없을 것이다 그러나 당신
다시 돌아올게,언젠가 돌아올 거야
네가 내게 사실이란 건 의심의 여지가 없어
지금 보는 게 전 세계 같거든
우리에게 반항하는 거야 그러니까 공부나 해
성적을 잘 지키세요
울지 마
우리 같은 사람들은 늘 힘들어해
"난 너한테는 충분하지 않아"»
그리고"그들은 이해하지 못합니다»
그러나 우리는 변화를 겪고있는 유일한 사람이 아닙니다
바로 거기,전 세계 사람들
거부당하고 차별적이죠
그것은 항상 엉망 상황입니다
사회적으로,인종적으로,당신은 알고 있습니다
그러나 상황이 매우 나빠질 때마다
항상 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오
그리고 나는 돌아올 것이다
그리고 제발,우리 같은 사람을 따르십시오
즉,이 같은 변화를 통해 이동
이 노래 속 단어는 당신을 위한 것입니다
그리고 그것은 다음과 같습니다