Isabel Pantoja — Así fue 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabel Pantoja의 노래 "Así fue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdona si te hago llorar,
perdona si te hago sufrir,
pero es que no está en mis manos,
pero es que no está en mis manos -
me he enamorado, me he enamorado,
me enamoré.
Perdona si te causo dolor,
perdona si te digo adiós.
¿Cómo decirle que te amo?
¿Cómo decirle que te amo?
Si él me ha preguntado -
le dije yo que no,
le dije yo que no.
Soy honesta con él y contigo,
a él lo quiero y a ti te he olvidado.
Si tú quieres seremos amigos,
yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas más daño, oh no.
Tú bien sabes que no fue mi culpa,
tú te fuiste sin decirme nada.
Y a pesar que lloré como nunca,
ya seguía de ti enamorada.
Luego te fuiste,
y que regresabas
no me dijiste
y sin más nada.
¿Por qué? No sé,
pero fue así.
Así fue.
Te brindé la mejor de las suertes,
yo me propuse no hablarte y no verte.
Y hoy que has vuelto
ya ves sólo hay nada,
ya no puedo, ni debo quererte.
Ya no te amo,
me he enamorado
de un ser divino,
de un buen amor
que me enseñó
a olvidar y a perdonar.
Soy honesta con él y contigo,
a él lo quiero y a ti te he olvidado.
Si tú quieres seremos amigos,
yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, ya no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas más daño, oh no.
가사 번역
나를 용서하면 나는 당신에게 울고,저를 용서하면 나는 고통을,하지만 그것이 내 손에이지만,그것은 내 손을 내가 사랑에 빠졌고,내가 사랑에 빠졌고,내가 사랑에 빠졌다.
널 다치게 해서 미안해 작별인사 해서 미안해
내가 널 사랑한다고 어떻게 말해?
내가 널 사랑한다고 어떻게 말해?
그가 나에게 묻는다면-나는 싫다고 말했다.
나는 그와 함께 정직,나는 그를 사랑하고 당신을 잊어 버렸습니다.
친구가 되고 싶으면 과거는 잊게 해줄게
멈춰,불가능한 일에 매달리지 말고,자신이나 나를 더 이상 해치지 마,오 안돼.
내 잘못이 아냐 아무 말도 없이 떠났잖아
그리고 비록 내가 전에처럼 울었지만,나는 여전히 당신과 사랑에 빠져 있었다.
그리고 네가 떠났고,네가 돌아왔다고 나한테 아무 말도 하지 않았어.
왜?왜? 몰라,하지만 해냈어
그것은이었다.
당신에게 행운을 빌었고,당신과 말하지 않기로 결심했어요.그리고 당신을 보지 않기로요.
그리고 오늘은 당신이 다시 와서 당신이 볼 수있는 아무것도 나는 더 이상 할 수 있으며,나는 당신을 사랑합니다.
나는 더 이상 당신을 사랑,내가 사랑에 빠졌어요 하나님의 존재와,좋은 사랑을 가르쳐 주셨을 잊고 용서합니다.
나는 그와 함께 정직,나는 그를 사랑하고 당신을 잊어 버렸습니다.
친구가 되고 싶으면 과거는 잊게 해줄게
멈춰,불가능한 일에 매달리지 말고,자신이나 나를 더 이상 해치지 마,오 안돼.