Isabelle Aubret — Poly-polisson 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Aubret의 노래 "Poly-polisson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poly, Poly, polisson,
Tourne, tourne, tourne en rond.
Tu es un petit cheval
Tout à fait original.
Pas plus grand que trois souris,
Ta crinière est si jolie
Que j’y mettrai des rubans
Bleus et blancs, bleus et blancs
Et nous serons des amis,
Poly, Poly, pour la vie.
Près d’une roulotte,
Les cheveux au vent,
Paré de la sorte,
Un petit enfant,
Un cheval de cirque,
Tout seul attaché
Au bout d’une pique,
L'écoutait parler.
Poly, Poly, polisson,
Disait le petit garçon,
Si tu veux la liberté,
Moi, je vais te la donner.
Le soleil est avec nous,
Il nous suivra jusqu’au bout
Pour nous montrer le chemin
Où demain, où demain,
Côte à côte nous vivrons,
Poly, Poly, polisson.
Si quelqu’un nous cherche,
Il pourra chercher:
Les blés qu’on traverse
Sauront nous cacher.
Si quelqu’un se penche
Pour suivre nos pas,
Le vent dans les branches
Nous avertira.
Poly, Poly, polisson,
Saute par monts et vallons,
Danse, danse dans les prés
Comme un petit feu follet.
Les sentiers sont pleins de thym,
De mousse et de romarin.
On est heureux comme des rois,
Toi et moi, moi et toi
Et toujours nous le serons,
Poly, Poly, polisson.
가사 번역
폴리,폴리,장난,
회전,회전,원을 켭니다.
당신은 작은 말이야
아주 원래.
세 쥐보다 더 큰 없습니다,
네 갈기는 너무 예뻐
나는 그것에 리본을 넣어 것입니다
파랑과 백색,파랑과 백색
그리고 우리는 친구가 될 것입니다,
많은,많은,생활 동안.
트레일러 근처,
바람에 머리,
이런 옷을 입고,
작은 아이,
서커스 말,
모든 혼자 묶여
스페이드 끝에,
그는 그의 말을 듣고 있었다.
폴리,폴리,장난,
어린 소년이 말했다,
당신이 자유를 원하는 경우,
내가 줄께
태양은 우리와 함께,
그는 끝까지 우리를 따를 것입니다
우리에게 길을 보여주려고
어디 내일,어디 내일,
나란히 우리는 살 것이다,
폴리,폴리,농담이야
누군가 우리를 찾고 있다면,
그는 검색 할 수있을 것입니다:
우리가 통과 밀
우릴 숨기는 법을 알 거야
누군가 몸을 굽히면
우리의 단계를 따르십시오,
이 바람 가지
우리한테 경고할 거야
폴리,폴리,장난,
산과 계곡을 통해 점프,
춤,초원에서 춤
미친 작은 화재처럼.
산책로는 백리향으로 가득 차 있습니다,
이끼와 로즈마리의.
우리는 왕으로 행복,
너와 나,너와 나
그리고 항상 우리는,
폴리,폴리,농담이야