Isabelle Boulay — C'était notre histoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "C'était notre histoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas la peine de faire les fiers
On va pas jouer au plus fort
Pas la peine de croiser le fer
J’ai plus envie de faire d’efforts
Après tout ça, après nos guerres
Qu’est-ce qu’il reste encore àdéfaire?
Àquoi ça sert de tout gâcher?
Il faut juste apprendre àlaisser
C'était notre histoire d’amour
Même si on a changéde sentiments
Si la mémoire te joue des tours
Sache qu’on n’a pas perdu de temps
C'était notre histoire d’amour
Nos chemins se séparent tout doucement
Doucement…
Même si tu préferes me juger
Si tu veux tout me reprocher
En voulant me laisser àterre
Tu te jetteras la première pierre
Avec la peine vient la rancoeur
Avec la haine viendra l’aigreur
Cette sécheresse du coeur
C’est àce jeu que tout le monde meurt
C'était notre histoire d’amour
Même si on a changéde sentiments
Si la mémoire te joue des tours
Sache qu’on n’a pas perdu de temps
C'était notre histoire d’amour
Nos chemins se séparent tout doucement
Tout doucement…
Tout c’que je sais c’est qu’on saimait
Mais même l’amour perd sa raison
Notre seul tort c’est d’oublier
Qu’on a partagétant de bon
Il ne faut pas s’laisser aller
Àtous nos accès de colère
Promis il ne faudra jamais
Rester amers…
C'était notre histoire d’amour
Même si on a changéde sentiments
Si la mémoire te joue des tours
Sache qu’on n’a pas perdu de temps
C'était notre histoire d’amour
Nos chemins se séparent tout doucement
Tout doucement…
C'était notre histoire d’amour
C'était notre histoire d’amour
C'était notre histoire d’amour
Notre histoire d’amour
C'était notre histoire d’amour
가사 번역
자랑 할 필요가 없습니다.
우린 하드볼 안할거야
철을 교차 할 필요가 없습니다
더 이상 노력하고 싶지 않아요
이 모든 후,우리의 전쟁 후
무엇을 할 남아?
모든 걸 망치는 게 무슨 소용이야?
당신은 어떻게 톨 레이브 배울 수 있습니다
그것은 우리의 사랑 이야기였다
비록 우리가 우리의 감정을 바꿨지만
메모리가 트릭을 재생하는 경우
우린 시간을 낭비하지 않았어
그것은 우리의 사랑 이야기였다
우리의 경로는 천천히 분리됩니다
부드럽게…
날 판단하고 싶어도
날 탓하고 싶다면
날 내버려두고 싶어
당신은 자신에게 첫 번째 돌을 던질 것입니다
슬픔은 썩은 냄새가 난다
증오와 함께 신맛이 올 것이다
이 심장의 건조
여기서 모두가 죽는거야
그것은 우리의 사랑 이야기였다
비록 우리가 우리의 감정을 바꿨지만
메모리가 트릭을 재생하는 경우
우린 시간을 낭비하지 않았어
그것은 우리의 사랑 이야기였다
우리의 경로는 천천히 분리됩니다
쉬운 그것을 가지고…
내가 아는 건 우리가 피흘리고 있다는 거야
그러나 심지어 사랑은 그 이유를 잃는다
우리의 유일한 잘못 잊지 것입니다
우리가 잘 공유
놓으면 안 돼
우리의 모든 울화에
그것은 결코 약속하지 않을 것이다
쓴 그대로…
그것은 우리의 사랑 이야기였다
비록 우리가 우리의 감정을 바꿨지만
메모리가 트릭을 재생하는 경우
우린 시간을 낭비하지 않았어
그것은 우리의 사랑 이야기였다
우리의 경로는 천천히 분리됩니다
쉬운 그것을 가지고…
그것은 우리의 사랑 이야기였다
그것은 우리의 사랑 이야기였다
그것은 우리의 사랑 이야기였다
우리의 사랑 이야기
그것은 우리의 사랑 이야기였다