Isabelle Boulay — Dieu Des Amours 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Dieu Des Amours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À toi parti sans dire un mot
Je voudrais crier: «Quel salaud ! «Je ne peux pas mon âme s ur Tout reste intact dans mon c ur
À toi parti sans crier gare
Tu empoisonnes ma mémoire
Aimer n’est donc qu’affaire de mots
Pour toi qui es parti sans un mot
Ô mon amour
Dieu des amours
Ô mon amour, aide-moi
Ô mon amour
Dieu des amours
Ô mon amour, aide-moi
À toi parti sans dire un mot
Me voilà sans plus d’idéaux
Mon corps de femme abandonné
Ne croit plus au bonheur d’aimer
Rejetée au mépris sans nom
Je méprise désirs et chansons
Je crois sans cesse retrouver
Les simples mots qui t’ont manqué
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
가사 번역
한마디도 없이 가버렸군
나는 소리하고 싶습니다:"무슨 나쁜 놈! "나는 내 영혼의 모든 것이 내 마음 속에 그대로 남아 있을 수 없다
소리치지 않고 떠나신 분께
넌 내 기억 속에 독을 넣었어
그러므로 사랑은 단어의 문제 일뿐입니다
한마디도 없이 떠난 당신을 위해
오 나의 사랑
사랑의 신
오 나의 사랑,나를 도와주세요
오 나의 사랑
사랑의 신
오 나의 사랑,나를 도와주세요
한마디도 없이 가버렸군
여기에 나는 더 이상 이상 없다
내 버려진 아내의 몸
더 이상 사랑의 행복을 믿지 않는다
무명 경멸 거부
나는 욕망과 노래를 경멸
나는 끊임없이 찾고있다
당신이 놓친 간단한 단어
(이 단어에 대한 알렉산더 덕분에)