Isabelle Boulay — Et mon coeur en prend plein la gueule 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Et mon coeur en prend plein la gueule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je jette un ?"il par-dessus mon épaule
Quelqu’un me suit quelqu’un me frôle
Je crois bien l’avoir vu quelque part
Avec son air qui m’donne le cafard
Je presse le pas, je rentre chez moi
Les escaliers semblent si froids
Je referme la porte àdouble tour
On est jamais trop prudent en amour
Mais soudain je me fige devant la glace
Moi qui ai toujours cru vivre seule
Je vois comme une étrangère àma place
Et mon c?"ur en prend plein la gueule
La nuit je fais des rêves qui m’emportent
Loin de mon lit, loin de ma porte
Et je ne m’endors plus sans déposer
Mon cheval blanc sous mon oreiller
Surtout qu’il a des ailes qu’il déploie
Et je fonce comme un oiseau de proie
Et j’arrache l’amour àd'autres bras
On est jamais si bien trompéque par soi
Soudain je me réveille le c?"ur glacé
Mes draps collent àmoi comme un linceul
Je suis comme un oiseau emprisonné
Et mon c?"ur en prend plein la gueule
J’ai rangéma folie dans mes tiroirs
Avec plein de choses àoublier
J’ai pendu ma jeunesse dans une armoire
Dont j’ai vite égaréla clé
J’ai gardéles épines, jetéles roses
On ne va jamais trop au fond des choses
C’est bien que l’amour rime avec naufrage
On est jamais trop prudent en voyage
Mais voilàque tu débarques sans t’annoncer
Que tu viens barbouiller mon image
Tu me distrais de ma réalité
Et tu me fais perdre ma page
Je suis prise dans ma toile d’araignée
Et je n’ai plus envie d'être seule
Tu me voles mes nuits et ma santé
Et ton c?"ur en prend plein ma gueule
가사 번역
하나를 던져?"그는 내 어깨 위에
누군가 나를 따라 누군가가 나를 만진다
어디선가 본 것 같아
바퀴벌레 잡는 공기 때문에
나는 단계를 복용하고,집에 갈거야
계단이 너무 추워
나는 두 번 턴에 문을 닫습니다
우리는 사랑에 너무 조심 적이 없다
그러나 갑자기 나는 얼음 앞에 동결
난 항상 혼자 살았다고 생각했어
낯선 사람으로 보여요
제 c 는 어때요?"우르 그것의 가득 차있다
밤에 나는 나를 멀리 걸릴 꿈을 가지고
내 침대에서 멀리,내 문에서 멀리
그리고 나는 떨어지지 않고 잠들지 않는다
내 베개 밑에 하얀 말
특히 그가 펼치는 날개를 가지고 있기 때문에
난 새처럼 뛰어요
그리고 나는 다른 팔에서 사랑을 찢는다
하나는 결코 잘 자신에 의해 속지 않습니다
갑자기 나는 c 를 깨워?글라세
내 시트는 슈라우드처럼 나에게 붙는다.
난 마치 투옥된 새 같아
제 c 는 어때요?"우르 그것의 가득 차있다
내 서랍에 광기가 있어
잊을 일이 많이 있습니다
나는 옷장에 내 젊음을 매달아
내가 신속하게 잘못 배치 한 열쇠
나는 가시를두고 장미를 던졌다
너는 결코 너무 깊지 않는다.
사랑이 가라앉고 운다는 건 좋은 거야
우리는 여행 할 때 결코 너무 조심하지 않습니다
그러나 여기에 당신이 발표하지 않고 도착하는 방법은 다음과 같습니다
당신이 내 이미지를 얼룩 온
당신은 내 현실에서 나를 방해
그리고 당신은 나를 내 페이지를 잃게 만들고있어
나는 스파이더 웹에 붙 잡았다
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
당신은 내 밤과 내 건강을 훔치는
네 c 는 어때?"우르 내 입 전체 소요