Isabelle Boulay — Jamais assez loin 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Jamais assez loin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette vieille valise qui vit prs de ma porte,
gratigne de toutes nos aventures,
Avec ses tiquettes des pays qu’on transporte,
Dessinant le parcours de notre histoire.
Chaque nuit dans mon insomnie sauvage,
C’est comme si je l’entendais chuchoter.
Comme si elle me parlait avec tes mots
Devenus sourds tellement qu’ils sont uss.
Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m’emmneront
Jamais assez loin.
Je veux laisser mon cњur
Je veux laisser mon cњur
Je veux laisser mon cњur voler
A l’ge que j’ai, je veux voyager lger.
Aucune amarre pour m’empcher de partir.
Rien dclarer et rien pour m’alourdir.
Comme cette vieille valise remplie de souvenirs.
Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m’emmneront
Jamais assez loin.
Je veux laisser mon cњur
Je veux laisser mon cњur
Je veux laisser mon cњur voler
가사 번역
내 문 근처에 사는 그 오래된 가방,
우리의 모든 모험의 성년,
우리가 운송하는 국가의 티켓과 함께,
우리의 역사의 과정을 그리기.
내 야생 불면증 매일 밤,
그가 속삭이는 소리를 듣는 것 같아
네 말로 나한테 말하는 것처럼
그들이 uss 것을 너무 많은 귀머거리가된다.
모든 기차,
모든 보트,
모든 항공기
날 데려가지 않을 거야
결코 충분히 멀리.
나는 내 마음을 떠나고 싶어
나는 내 마음을 떠나고 싶어
나는 내 마음이 날 수 있도록 할
내 나이에,나는 해외 여행을 할 수 있습니다.
날 떠나는 걸 막을 계류기구 같은 건 없어
말할 것도 없고 짐도 없어
추억으로 가득 찬 그 오래된 가방처럼.
모든 기차,
모든 보트,
모든 항공기
날 데려가지 않을 거야
결코 충분히 멀리.
나는 내 마음을 떠나고 싶어
나는 내 마음을 떠나고 싶어
나는 내 마음이 날 수 있도록 할