Isabelle Boulay — J'enrage 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "J'enrage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus je connais le monde
Plus je vois qu’il ressemble
Àce que tu disais
Que j’ai pas toujours cru
Tes colères soudaines
Je les revis parfois
Quand se lèvent les masques
Sur ces regards froids
Tes paroles, tes envols
Et tes guerres perdues d’avance
Tes éclats de c?"ur
Remontent en moi
Dans le silence
Tes combats, ta fureur
Contre le vent et la peur
Mais dis-moi pourquoi
Tout recommence
Au fond de moi
J’enrage
De manquer d’air et de courage
J’enrage
D'être déjàdevenu sage
J’enrage
Àbrûler tout sur ton passage
J’enrage
Que tu sois parti loin de moi
Là-bas tout seul dans les nuages
Une enfant qui s’amuse
Au bord de la rivière
Et qui lance des pierres
Au destin qui l’attend
Tombée sur une planète
Comme on tombe àla mer
Dans un monde oùje me sens
Toujours étrangère
Ta violence, ta patience
Perdue àcoup d’intolérance
Tes éclats de voix
Remontent en moi
Dans le silence
Ta folie, tes envies
Et tes rêves incompris
Ton audace et la place
Que tu as laissée
Dans ma vie
J’enrage
De manquer d’air et de courage
J’enrage
D'être déjàdevenu sage
J’enrage
Àbrûler tout sur ton passage
J’enrage
Que tu sois parti loin de moi
Là-bas tout seul dans les nuages
가사 번역
더 많은 나는 세계를 알고
더 나는 그것을 보이는 볼
뭐라고 했지?
나는 항상 믿지 않았다
당신의 갑작스런 분노
나는 때때로 그들을 다시 본다
마스크가 해제 될 때
이 차가운 외모에
당신의 말,당신의 항공편
그리고 당신의 잃어버린 전쟁은 시간보다 앞서 있습니다
네 칩?'ur
나를 위로
침묵 속에서
당신의 싸움,당신의 분노
바람과 공포에 대하여
하지만 왜 말해
다시 한번
내 깊은 곳에서
나는 화가 나
공기와 용기의 부족
나는 화가 나
이미 현명한
나는 화가 나
당신의 경로에 모든 것을 구울
나는 화가 나
내게서 멀리 떠났다고
구름 속에 혼자 밖에
아이 재미
강 옆
누가 돌을 던졌습니다
그를 기다리는 운명에
한 행성에 떨어진
바다에 떨어지면
내가 느끼는 세상에서
항상 외국인
당신의 폭력,당신의 인내
편협의 많은 손실
당신의 목소리가 파열
나를 위로
침묵 속에서
당신의 광기,당신의 욕망
그리고 당신의 오해 꿈
당신의 대담과 장소
당신이 떠났다는 것
내 인생에서
나는 화가 나
공기와 용기의 부족
나는 화가 나
이미 현명한
나는 화가 나
당신의 경로에 모든 것을 구울
나는 화가 나
내게서 멀리 떠났다고
구름 속에 혼자 밖에