Isabelle Boulay — Nos rivières 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Nos rivières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos rivières
Passent le temps
Du pont d’la fièvre
Aux quatre vents
Oùtout cet air
Se fait plus lent
Nos rivières
Vont forcément
Par ces pierres
Vêtues de blanc
Elles nous serrent
Entre leurs dents
Nos rivières
Font nos enfants
Et c’est la terre
Qui nous les prend
Vivez, jeunes gens
De cet air, de cet air
Et de tout ce temps
Vivez, vivez, vivez souvent
D’un jour oùvivre,
C’est maintenant
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
Nos rivières
Croisent le chant
De pluies légères
Et d’océans
Sont-elles fières
Ou simplement
Nos rivières
D’eau et de sang…
Nos rivières
D’eau et de sang
Vivez, jeunes gens
De cette eau, de cette eau
Et de tout ce sang
Vivez, vivez, vivez souvent
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
Vivez, vivez, vivez souvent…
Nos rivières
Font nos enfants
Et c’est la terre
Qui nous les prend
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
D’un jour oùvivre, c’est maintenant
가사 번역
우리의 강
시간을 통과
발열 다리
네 가지 바람에
어디 모든 공기
느리게 가져옵니다
우리의 강
반드시 이동
이 돌에 의해
흰색 옷을 입고
그들은 우리를 짜내
그들의 이 사이
우리의 강
우리의 아이들을
그리고 이 땅
누가 우리에게서 그(것)들을 가지고 갑니까
라이브,젊은 사람들
이 공기에서,이 공기에서
그리고 이 모든 시간
라이브,라이브,자주 라이브
내가 살던 날부터,
그것은 지금
어느 날부터 살기까지
어느 날부터 살기까지
우리의 강
크로스 노래
빛 비에서
그리고 바다
그들은 자랑 스럽습니까
또는 단순히
우리의 강
물,피…
우리의 강
물,피
라이브,젊은 사람들
이 물 물,이 물
그리고 그 모든 피
라이브,라이브,자주 라이브
어느 날부터 살기까지
어느 날부터 살기까지
라이브,라이브,자주 라이브…
우리의 강
우리의 아이들을
그리고 이 땅
누가 우리에게서 그(것)들을 가지고 갑니까
어느 날부터 살기까지
어느 날부터 살기까지
어느 날부터 살기까지