Isabelle Boulay — Qu'ils s'envolent 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Qu'ils s'envolent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les oiseaux que j’avais
On les a mis en cage
Ou noyés quelque part
Dans des mers de pétrole
Je ne sais pas pourquoi
Pour eux nos grands buildings
Ne sont que des mirages
Ils se tuent quand ils croient
Traverser les nuages
Je sais pas pourquoi
Car dans mes rêves àmoi
Je sais qu’ils s’envolent
Oui je sais qu’ils s’envolent
Vers des îles inconnues
Oùl'on ne va jamais
Je sais qu’ils s’envolent
Oui je sais qu’ils s’envolent
Loin de moi
Ils s’en vont comme toi
Là-bas, sans moi
Quand la nuit me fait peur
Moi j’ai que des rêves
Des avions de métal
Pour m’emmener ailleurs
Les oiseaux qu’il me reste
C’est en moi qu’ils voyagent
Je veux qu’ils s’envolent
Oui je veux qu’ils s’envolent
Vers des îles inconnues
Oùl'on ne va jamais
Je veux qu’ils s’envolent
Oui je veux qu’ils s’envolent
Jusqu'àtoi
Puisque tu es parti
Là-bas, sans moi
가사 번역
내가 가진 새들
우리는 그들을 감금했다.
또는 어딘가에 익사
기름의 바다
왜 그런지 모르겠어
그들을 위해 우리의 위대한 건물
만 미래 있습니까
그들은 믿을 때 자신을 죽일
구름 건너
왜 그런지 모르겠어
왜냐면 내 꿈에서
나는 그들이 날고 있다는 것을 안다
비행하는 거 알아
알 수 없는 섬으로
우리가 갈 수 없는 곳
나는 그들이 날고 있다는 것을 안다
비행하는 거 알아
나한테서 떨어져
너처럼 떠나
거기,나 없이
밤이 무서워 할 때
난 꿈이 있어
금속 항공기
날 다른 곳으로 데려가려고
내가 남긴 새들
그들이 여행하는 것은 내 안에 있습니다
나는 그들이 멀리 비행 할
예,나는 그들이 멀리 비행 할
알 수 없는 섬으로
우리가 갈 수 없는 곳
나는 그들이 멀리 비행 할
예,나는 그들이 멀리 비행 할
Uptoi
네가 떠난 이후로
거기,나 없이