Isabelle Boulay — Sans-toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Sans-toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faudra que le temps me pardonne
Qu’il était l’ombre et le froid le silence
Et surtout qu’il me donne l’envie de poursuivre sans toi
Il faudra que le temps me répare
Qu’il m’apprenne au moins cette fois
La passion c’est la force de croire
Il y a tant de choses que je ne suis pas
Sans toi
Un souffle une étincelle
Sans toi
Que ma vie se rebelle
Sans toi
Redessiner mon ciel
Sans toi
Enfin devenir celle
Sans toi
Du fond de mes colères
Sans toi
Bien plus qu’une prière
Sans toi
Franchir d’autres frontières
Sans toi
Effacer des rivières
Il faudra que le temps me délivre
De nos secrets de nos serments
Qu’il m’enseigne du fond de ses livres
Oùdérives sentiments
Il faudra que le temps se souvienne
De nos regards et de nos voix
Simplement pour qu’un jour ils reviennent
Dans le sourire d’un autre que toi
Sans toi
Du fond de mes colères
Sans toi
Bien plus qu’une prière
Sans toi
Franchir d’autres frontières
Sans toi
Effacer des rivières
Même si l’amour me blesse
Me fait si mal chaque fois
Même si l’amour me blesse
Je veux vivre et aimer chaque fois
Tout comme la première fois
Sans toi
Un souffle une étincelle
Sans toi
Que ma vie se rebelle
Sans toi
Redessiner mon ciel
Sans toi
Enfin devenir celle
Sans toi
Du fond de mes colères
Sans toi
Bien plus qu’une prière
Sans toi
Franchir d’autres frontières
Sans toi
Effacer des rivières
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi…
가사 번역
시간은 나를 용서해야 할 것이다
어둠과 차가운 침묵이
그리고 특히 그것은 내가 당신없이 계속 할 수 있다는 것을
시간은 나를 고쳐야 할 것이다
적어도 이번엔 가르쳐 줘
열정은 믿는 힘 이다
내가 모르는 게 너무 많아
너 없이
숨 한 스파크
너 없이
내 인생 반항
너 없이
내 하늘 다시 그리기
너 없이
마지막으로 하나가 될
너 없이
내 분노 아래에서
너 없이
기도 보다 훨씬 더
너 없이
다른 국경을 넘어
너 없이
클리어 강
시간은 나를 제공해야 할 것이다
우리의 맹세의 비밀
책 바닥에서 가르쳐달라고 해
비뚤어진 감정
그것은 기억하는 시간이 걸릴 것입니다
우리의 외모와 우리의 목소리에서
어느 날 돌아오게끔
너 말고 다른 사람의 미소에
너 없이
내 분노 아래에서
너 없이
기도 보다 훨씬 더
너 없이
다른 국경을 넘어
너 없이
클리어 강
사랑이 날 아프게 하더라도
매번 나를 그렇게 아프게 해
사랑이 날 아프게 하더라도
나는 살고 모든 시간을 사랑하고 싶어
처음처럼
너 없이
숨 한 스파크
너 없이
내 인생 반항
너 없이
내 하늘 다시 그리기
너 없이
마지막으로 하나가 될
너 없이
내 분노 아래에서
너 없이
기도 보다 훨씬 더
너 없이
다른 국경을 넘어
너 없이
클리어 강
너 없이
너 없이
너 없이
너 없이
너 없이…