Isla Grant — The Ghosts of Culloden 가사 및 번역
이 페이지에는 Isla Grant의 노래 "The Ghosts of Culloden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you hear them, can you see them
Marching proudly across the moor,
Hear the wind blow thru the drifting snow,
Tell me can you see them, the ghosts of Culloden.
Many bravely fought and sadly they were slain,
But they died with such pride and dignity,
Their lives were not in vain,
We still remember them,
They fought to save their land, and died for liberty.
Thru the mist you’ll hear — a lonely piper play,
Listen carefully — you’ll hear — a mournful cry,
Swords and bayonets crash — as man to man they clash,
They came to fight to live — and now they die.
가사 번역
당신은 당신이 그들을 볼 수 있습니다,그들을들을 수 있습니까
무어를 가로 질러 자랑스럽게 행진,
표류 눈을 통해 바람 불어 듣기,
당신이 그들을 볼 수 있습니다 말해,컬러덴의 유령.
많은 용감하게 싸웠고 슬프게도 그들은 죽었습니다,
그러나 그들은 그런 긍지와 존엄으로 죽었습니다,
그들의 삶은 헛된 것이 아니었다,
우리는 여전히 그들을 기억한다,
그들은 그들의 땅을 구하기 위해 싸웠고 자유를 위해 죽었습니다.
안개를 통해 당신은 듣게 될 것입니다-외로운 파이퍼 플레이,
주의 깊게 들어—당신은 듣게 될 것입니다-슬픈 외침,
칼과 총검 충돌-그들은 충돌 남자로,
그들은 살기 위해 싸워왔다-그리고 지금 그들은 죽는다.