Ismaël Lo — L'Amour A Tous Les Droits 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismaël Lo의 노래 "L'Amour A Tous Les Droits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant qu’il y a un regard qui lève tes yeux
un sourire qui te parle
et t’appelle comme il peut
Tant qu’il y a un souffle qui t’effleure
un geste qui te touche
et son manque qui demeure
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
Tant qu’il y a une envie que l’on écoute
un reste d’attention
et quelqu’un dans la foule
Tant qu’on peut encore le ressentir
ne rien toucher à ça
et pour le retenir
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
Tant qu’on peut se donner encore un peu
rien qu’un instant pour l’autre
une épaule pour deux
Tant qu’on peut redonner de la lumière
à une terre qui n’est plus
qu’une parcelle d’enfer
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
Tant qu’il y a un regard qui lève tes yeux
un sourire qui te parle
et t’appelle comme il peut
Tant qu’il y a un souffle qui t’effleure
un geste qui te touche
et son manque qui demeure
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
et nous tous les devoirs
L’amour a tous les droits
(Merci à Lucie pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 눈을 들어 올리는 모습이 있는 한
당신에게 말하는 미소
그리고 그가 할 수있는 당신을 호출
숨을 들이쉬기만 하면
당신을 만지는 제스처
그리고 남아있는 부족
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
듣고 싶은 욕망이 있다면
주의 나머지
그리고 군중에있는 사람
우리가 느낄 수 있는 한
아무것도 만지지 마
그리고 그를 다시 개최합니다
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
서로에게 조금만 더
다른 사람을 위한 다만 순간
두에 대한 하나의 어깨
우리가 빛을 돌려줄 수 있는 한
더 이상 없는 땅에
지옥의 줄거리
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
당신의 눈을 들어 올리는 모습이 있는 한
당신에게 말하는 미소
그리고 그가 할 수있는 당신을 호출
숨을 들이쉬기만 하면
당신을 만지는 제스처
그리고 남아있는 부족
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
그리고 우리 모두 숙제
사랑은 모든 권리
(이 단어에 대한 루시 덕분에)