Ismael Miranda — Homenaje a Rafael 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismael Miranda의 노래 "Homenaje a Rafael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando me acuerdo de ti acude a mi pensamiento
el recuerdo de un «Lamento…»
y un capullo de alelí
Y campanas de cristal
hablan en el alma mía
con la tierna melodía
de un jibaro al cantar.
Escucha Rafael:
La voz de mi sentimiento.
Escucha Rafael:
Te juro que no miento.
En el «Desvió de Amor»
y el «Perfume de Gardenia»
y otras mil canciones bellas
pusiste en tu corazón
«Preciosa» te han de llamar
dijiste a la tierra mía
con la tierna melodía
de un jibaro al cantar.
Escucha Rafael:
La voz de mi sentimiento.
Escucha Rafael:
Te juro que no miento.
Aunque se que has de llegar al cielo de los poetas
todas las humanas metas
aquí lograste alcanzar
Pues «Lamento Borincano»
aunque nació en Puerto Rico
hoy es también el mismo grito
de muchos pueblos hermanos
Escucha Rafael:
La voz de mi sentimiento.
Escucha Rafael:
Te juro que no miento.
Para ti buen borincano
va este sencillo homenaje
y perdona que no traje
una guitarra en la mano
Para cantar le casita
y tocar el «El Cumbanchero»"
que me perdonas espero
porque me voy con «Cachita».
Escucha Rafael:
La voz de mi sentimiento.
Escucha Rafael:
Te juro que no miento.
Escucha Rafael:
La voz de mi sentimiento.
Escucha Rafael:
Este triste lamento.
Escucha Rafael:
Te juro que no miento.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael:
La voz de mi sentimiento
Escucha Rafael:
Canto con mi pecho abierto.
Escucha Rafael:
Te canto en el momento.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael.
Escucha Rafael:
Hoy te damos las gracias.
Escucha Rafael:
Por las lindas melodías.
Escucha Rafael:
Que brindabas día a día.
Escucha Rafael:
Que Dios te tenga en sus manos.
(Gracias a Ricardo Fantauzzi por esta letra)
가사 번역
당신이 내 생각에 온 것을 기억 할 때
"애도의 기억…»
할렐루야의 누에 고치
그리고 유리 종
그들은 내 영혼에서 말한다
부드러운 멜로디
지바로 노래.
라파엘 듣기:
내 느낌의 목소리.
라파엘 듣기:
맹세컨대 거짓말은 아니에요
에서"사랑에서 이탈»
그리고"정원사의 향수»
그리고 또 다른 천 아름다운 노래
당신은 당신의 마음에 넣어
"아름다운"그들은 당신을 호출 할 수 있습니다
내 땅에
부드러운 멜로디
지바로 노래.
라파엘 듣기:
내 느낌의 목소리.
라파엘 듣기:
맹세컨대 거짓말은 아니에요
시인의 천국에 가야 한다는 걸 알지만
모든 인간의 목표
여기 에 도달 할 수 있었다
미안,보린카노»
푸에르토 리코에서 태어난 비록
오늘은 또한 같은 울음 소리입니다
많은 형제회 사람들의
라파엘 듣기:
내 느낌의 목소리.
라파엘 듣기:
맹세컨대 거짓말은 아니에요
당신을 위해 좋은 붕카노
이 간단한 공물은 간다
그리고 내가 가져 오지 않았다 미안 해요
손에 기타
르 카시 타 노래
그리고"쿰반세로"를 연주하십시오»"
날 용서해주길 바래
"카시 타"로 갈 거니까"
라파엘 듣기:
내 느낌의 목소리.
라파엘 듣기:
맹세컨대 거짓말은 아니에요
라파엘 듣기:
내 느낌의 목소리.
라파엘 듣기:
이 슬픈 후회.
라파엘 듣기:
맹세컨대 거짓말은 아니에요
라파엘을 들어라
라파엘 듣기:
내 느낌의 목소리
라파엘 듣기:
나는 가슴을 열어 노래.
라파엘 듣기:
노래 불러줄게
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘을 들어라
라파엘 듣기:
오늘 우리는 당신을 감사합니다.
라파엘 듣기:
아름다운 멜로디를 위해.
라파엘 듣기:
매일 마셨다고
라파엘 듣기:
신께서 당신을 그의 손에 맡기시길
(이 가사에 대한 리카르도 판타지에게 감사)