Ismael Serrano — Duermes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismael Serrano의 노래 "Duermes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Duermes,
mientras la ciudad golpea el cristal con su llanto,
ajena a tu sueño. Qué pena que este milagro
de verte dormida en paz
no desborde el muro de esta habitación.
Ojalá que mañana,
cuando te despiertes,
duerma mi dolor.
Duermes,
y bajo el flexo una estudiante reza la locura
de huir con los muchachos del camión de la basura.
Y, mientras, los bares
entierran la culpa de esta gran ciudad.
Tantas soledades
sin saber que duermes
no pueden amar.
Duermes,
insomne cruzo la casa y te busco intranquilo,
porque sueño a tu lado,
aunque no duerma contigo.
Duermes,
perdona mi maldita costumbre de despertarte
porque tengo miedo,
o porque llego tarde.
Duermes,
y un hombre escribe versos frente a una computadora.
Temblando, en la pantalla, abre la caja de Pandora.
Y en un cuarto de hotel,
busca encendida en el minibar
el rumor de las olas una pareja que esta noche no dormirá.
Duermes,
y un hombre llora en un taxi mientras suena la radio.
Una mujer desnuda lo detiene en un semáforo.
Nadie sabe que duermes,
no consta en los diarios.
Qué lástima la gente
que nunca besará la paz
sobre tus párpados.
Duermes,
insomne cruzo la casa y te busco intranquilo,
porque sueño a tu lado,
aunque no duerma contigo.
Duermes,
perdona mi maldita costumbre de despertarte
porque tengo miedo,
o porque llego tarde.
가사 번역
도시가 울음 소리와 함께 유리를 명중하는 동안 당신은 당신의 꿈에 외국인,잠을. 네가 평화롭게 자는 걸 본 기적이 이 방의 벽이 넘치지 않는 게 아쉽다
내일 일어나면 내 고통은 잠들 거야
당신은 잠을,그리고 플렉소 아래 학생이 쓰레기 트럭에서 멀리 실행의 광기를 찬양.
그리고,한편,바는이 위대한 도시의 죄책감을 묻어.
잠을 못 자서 외로운 사람들은 사랑을 못 해
수면,잠 못 이루는 내가 교차하고 당신이 불안 때문에,나는 꿈을하지 않는 경우에도 잠을 당신과 함께.
잠든 다음에 깨우는 버릇을 용서해 내가 무서워서 또는 늦었기 때문에
당신은 잠을,한 남자가 컴퓨터 앞에 구절을 씁니다.
떨고 화면에 판도라의 상자가 열립니다.
그리고 호텔방에서 미니바에서 잠을 못 자는 부부라는 소문이 돌더군
당신은 잠을,한 사람이 택시 라디오 반지 동안 울고.
벌거 벗은 여자가 신호등에서 그를 멈 춥니 다.
네가 자는 걸 아무도 몰라 신문에 안났어요
당신의 눈꺼풀에 평화를 키스하지 않을 불쌍한 사람들.
수면,잠 못 이루는 내가 교차하고 당신이 불안 때문에,나는 꿈을하지 않는 경우에도 잠을 당신과 함께.
잠든 다음에 깨우는 버릇을 용서해 내가 무서워서 또는 늦었기 때문에