Isobel Campbell — Deus Ibi Est 가사 및 번역
이 페이지에는 Isobel Campbell의 노래 "Deus Ibi Est"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Against my will to these sad shores, an unknown force has drawn me
Bound unto a future shaped by ancestors before me
Day on day I march the beat to someone else’s drum
I have searched far foreign lands there’s nowhere left to run
Impending storm rise up rise up, oh demons I shall shame you
Look down the barrel of my gun and one by one I’ll name you
Day on day my brothers leave go marching off to war
Yet we never understand for what we’re fighting for
Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)
Worldly desires and worldly gains designed for worldly men
I’m a master of the heart with ears and hands to lend
Soldiers come and soldiers go some changed by love for thee
A circle in the chain of life all fighting to be free
Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)
Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)
So come my lord and we shall dance to God’s own private drum
Sweet Jesus and the holy vine the afterlife to come
Day on day I march the the beat to someone else’s drum
I have searched far foreign lands there’s nowhere left to run
Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)
가사 번역
이 슬픈 해안에 대한 나의 의지에 대하여,알 수없는 힘이 나를 그려왔다
내 앞에 선조들이 만든 미래를 위하여
매일 나는 누군가 다른 사람의 드럼에 비트를 행진
나는 멀리 외국 땅을 수색했다 실행할 곳이 없다
임박한 폭풍 상승 위로 상승,오 악마 내가 당신을 수치 것이다
내 총 통을 아래로 봐 하나 하나 내가 이름을 지을 수 있습니다
하루는 형제들이 떠나네
그러나 우리는 우리가 싸우고있는 것에 대해 결코 이해하지 못합니다
우비 카리타스 등 아모르
(부드러운 관심과 사랑이 있는 곳)
우비 카리타스
(부드러운 관리가 있는 곳)
켄 이비 에스트
(하나님은 존재한다)
세속적인 남자를 위해 디자인되는 세속적인 욕망 그리고 세속적인 이익
나는 빌려 귀와 손을 가진 마음의 마스터입니다
군인이 와서 군인은 당신을 위해 사랑에 의해 변경 일부 이동
삶의 사슬에 한 원은 모두 무료로 싸움
우비 카리타스 등 아모르
(부드러운 관심과 사랑이 있는 곳)
우비 카리타스
(부드러운 관리가 있는 곳)
켄 이비 에스트
(하나님은 존재한다)
우비 카리타스 등 아모르
(부드러운 관심과 사랑이 있는 곳)
우비 카리타스
(부드러운 관리가 있는 곳)
켄 이비 에스트
(하나님은 존재한다)
그러니 주님께 오소서 우리는 주님의 개인 드럼으로 춤을 추리니
달콤한 예수와 거룩한 포도 나무는 내세를 올 수 있습니다
매일 나는 누군가 다른 사람의 드럼에 비트를 행진
나는 멀리 외국 땅을 수색했다 실행할 곳이 없다
우비 카리타스 등 아모르
(부드러운 관심과 사랑이 있는 곳)
우비 카리타스
(부드러운 관리가 있는 곳)
켄 이비 에스트
(하나님은 존재한다)