Israel Nash Gripka — Drown 가사 및 번역
이 페이지에는 Israel Nash Gripka의 노래 "Drown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised in the Sallisaw Hills
Momma stayed at home and daddy worked the fields
We was always living just like the rest
But back then it was only living at best
I was 18, well I left home
For a tent colony up in Colorado
Good pay for men mining up the coal
At the end of the day we were just digging holes
Oh Roberta Jean I don’t feel much like dancing
Wish to God you’d just leave me alone
Got the feeling that I don’t need no one around
I’m gonna go to the river, I’m gonna lay my burdens down
Then one night I was hanging with the gang
Half past ten and the messenger came
Daddy was a-calling from the panhandle line
Telling me that my momma had died
Two months later in the Ludlow camp
The union ran deep and a strike was planned
Baby you know how these things end
When a whisper is a shout and a handshake is a fist
Oh Roberta Jean I don’t feel much like dancing
Wish to God you’d just leave me alone
Got the feeling that I don’t need no one around
I’m gonna go to the river, I’m gonna lay my burdens down put them into ground
Took a bullet in the arm and I was through with it The death special rolled in, I just split
Gambling up your life just to work it away
Ain’t worth the blood on your hands and the $ 2 pay
Took the clothes on my back and I headed out East
Working on the docks and reveling in the streets
Got mixed up with another man’s wife
Was on the killing end of a Colt .45
Oh Roberta Jean I don’t feel much like dancing
Wish to God you’d just leave me alone
Got the feeling that I don’t need no one around
I’m gonna go to the river, I’m gonna lay my burdens down
So wash me as white as the snow
As pure as the lamb
Shroud me in the cloth, oh Lord
Take me as I am, oh as I am
가사 번역
살리소 언덕에서 자랐어요
엄마는 집에 머물렀고 아빠는 들판에서 일했다
우리는 항상 다른 사람들처럼 살고 있었다
그러나 그 당시에는 그것은 단지 기껏해야 살고 있었다
나는 18 살이었고,나는 집을 떠났다
콜로라도의 텐트 식민지
석탄 채굴 남자를위한 좋은 지불
결국 우리는 그냥 구멍을 파고 있었다
오,로버타 진 나는 춤을 많이 좋아하지 않아
날 내버려두고 떠났으면 좋겠어
아무도 필요 없다는 느낌이 들어
난 강으로 가서 짐을 내려놓을게
그러던 어느 날 밤 나는 갱과 함께 매달려 있었다
반 지난 10 메신저왔다
아빠가 판한들 줄에서 전화하셨어
엄마가 돌아가셨다고
두 달 후 루드로 캠프에서
연합은 깊은 곳에서 파업을 계획했습니다
아기 이 일이 어떻게 끝나는지
속삭임이 소리치고 악수가 주먹이면
오,로버타 진 나는 춤을 많이 좋아하지 않아
날 내버려두고 떠났으면 좋겠어
아무도 필요 없다는 느낌이 들어
강으로 가서 짐을 내려놓을게
팔에 총상을 입었고,나는 그것을 통해했다 죽음의 특별 압연,난 그냥 분할
그냥 멀리 일을 당신의 인생을 도박
손에 피를 묻힐만한 가치도 없고
내 뒤에 옷을 입고 동쪽으로 나갔어
부두에서 일하고 거리에서 욕을 때
다른 사람의 아내와 섞여있어
콜트의 살인 끝에 있었어요45
오,로버타 진 나는 춤을 많이 좋아하지 않아
날 내버려두고 떠났으면 좋겠어
아무도 필요 없다는 느낌이 들어
난 강으로 가서 짐을 내려놓을게
눈처럼 흰색으로 씻어
양고기 만큼이나 순한
오 주님,천에 저를 덮개
나처럼 나를 데려가