Israel Nash — Pink Long-Stem Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Israel Nash의 노래 "Pink Long-Stem Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honky-tonking on Fridays, you stood all alone
In a dress made for the summer
With a picture of a pink long-stem rose
My bonnie lie over the bar room as I ran to her side
I inquire her name and purpose
Took a drink and swam in her eyes
Said I call you on Monday no matter what you say
Darling we’ll marry
Though your farther won’t like me
And you, you quoted me scripture, yes you, you cleansed me from sin
Sorry I was late to our wedding
I was down at the bar again
Well we, we moved to Kentucky where I worked the land
We were only to stay for a short while
But the days turned years 'neath these hands
And lover I’m sorry
But I did this unto me
Can’t you forgive me
For being so lonely
And love I’m sure to leave you, yes babe, I’m sure to die
Bury me with a bottle of bourbon
And a picture of your sweet blue eyes
But I, I saved up some money, so you could go
See your mother down in Memphis
Buy another pink long-stem rose
And lover did you see
What the bottle done to me
Won’t you forgive me
Guess I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
가사 번역
금요일엔 혼자 서있었잖아
여름을 위해 만든 드레스
한 장의 분홍색 긴 줄기 장미
내가 그녀의 옆에 실행으로 바 룸 위에 내 보니 거짓말
나는 그녀의 이름과 목적을 사문한다
술을 마시고 눈을 떴다
월요일에 전화한다고 했잖아
우리 결혼할 거야
더 멀리 가면 날 좋아하지 않겠지만
그리고 너는 나에게 성경을 인용했고,네,너는 나를 죄에서 깨끗하게했다
우리 결혼식에 늦어서 미안해
또 술집에서
켄터키로 이사갔는데
우린 잠시동안 머물기만 했어
그러나 일 년'이 손을 가까이 돌았 다
그리고 연인 미안 해요
그러나 나는 나에게 이것을했다
날 용서할 수 없어
너무 외로워서
그리고 사랑 나는 당신을 떠날 확신 해요,그래,자기야,난 죽을 확신합니다
버번 한 병으로 나를 묻어 라.
그리고 당신의 달콤한 푸른 눈의 사진
하지만 돈을 좀 모아서
당신의 어머니 아래에서 멤피스
장미 또 다른 핑크 긴 줄기를 구입
그리고 연인은 당신이 본 않았다
병이 내게 한 짓
날 용서하지 않을 거야
내가 외로울 때
나는 외로운 걸릴 수 있습니다
나는 외로운 걸릴 수 있습니다
나는 외로운 걸릴 수 있습니다