Issa — I’m Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Issa의 노래 "I’m Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a feeling deep inside me Can’t describe it, but it made me see
That life is stronger than both you and me Once a fire burned so brightly
But your heat turned our love into sand
Don’t ask me, baby, why it has to end
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Can you hear it, can you see me A reflection of what I used to be It’s everywhere in the air that you breathe
When I saw you, oh, the first time
Glaciers melted, water turned to wine
How could I, baby, ever be so blind
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
I’m on my way now
Leaving you behind now
Taking it so slowly
I will make it through
Feel so much stronger
Don’t need you any longer
Now it’s time to spread my wings and learn to fly
I’m alive
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
가사 번역
깊은 내 안에 그것을 설명 할 수없는 느낌이 있지만,그것은 나를 보게 만들었습니다
그 삶은 당신과 나 둘 다 보다는 더 강합니다 한 번 불에 의하여 이렇게 밝게 점화했습니다
하지만 네 열 때문에 우리의 사랑이 모래로 변했어
나한테 묻지 마,왜 끝나야 돼?
나는 살아 있어요
너 없이
그리고 혼자 있는게 더 나아요
그녀의 왕좌에 있는 여왕처럼
나는 날 수있다
너 없이
이번엔 혼자 할 거야
나는 살아 있어요
내가 숨쉬는 공기를 떠올려봐
처음 봤을 때
빙하 녹은 물 와인
어떻게 내가 이렇게 장님이 될 수 있지?
나는 살아 있어요
너 없이
그리고 혼자 있는게 더 나아요
그녀의 왕좌에 있는 여왕처럼
나는 날 수있다
너 없이
이번엔 혼자 할 거야
나는 살아 있어요
지금 가는 길이야
지금 당신을 뒤에 남겨두기
너무 천천히
나는 그것을 통해 만들 것이다
훨씬 더 강한 느낌
더 이상 필요 없어
이제 내 날개를 펼치고 비행을 배울 때입니다
나는 살아 있어요
나는 날 수있다
너 없이
이번엔 혼자 할 거야
나는 살아 있어요
너 없이
그리고 혼자 있는게 더 나아요
그녀의 왕좌에 있는 여왕처럼
나는 날 수있다
너 없이
이번엔 혼자 할 거야
나는 살아 있어요