Issac Delgado — La Vida es un Carnaval 가사 및 번역
이 페이지에는 Issac Delgado의 노래 "La Vida es un Carnaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y que está mal
Tiene que saber que no es así
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es así
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa
Todo aquel que piense que eso nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es así
Que al mal tiempo buena cara, y todo cambia
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Hay que vivir guarachando la vida
La vida es como un cantar
Que te prende todo lo bueno
Por eso quiero gozar otra vez
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Oye! Gracias a la vida
Que me ha dado tanto
La vida es una carnaval
Por eso sigo gozando y cantando
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Dale Mambo
Y toda la gente mala
Pa' lla
Y toda la gente buena
Pa' ca
Y los envidiosos
Pa' lla
Y la gente linda de Cuba
Pa' ca
Pero toda la gente mala
Pa' lla
Y toda la gente buena
Pa' ca
Y el que no quiere gozar
Pa' lla
Y la gente que no durmió
Pa' ca
El que no te quiere na'
Pa' lla
Y el que quiere guarachar
Pa' ca
Y el que ya no puede más
Pa' lla
Y toda la gente buena
Pa' ca
가사 번역
아,울 필요가 없습니다,그 인생은 카니발입니다
슬픔은 노래하고
아,울 필요가 없습니다,그 인생은 카니발입니다
슬픔은 노래하고
그 삶을 불평등하다고 생각하는 사람
그런 게 아니란 걸 알아야 해
그 인생은 아름다워 넌 살아야만 해
그가 혼자라고 생각하고 틀리다고 생각하는 사람
그런 게 아니란 걸 알아야 해
아무도 혼자가 아니라는 걸
아,울 필요는 없다,그 인생은 카니발입니다
그것은 노래를 사는 것이 더 아름답습니다
오,오,오,울지 마
그 인생은 카니발이야
슬픔은 노래하고
아,울 필요는 없다,그 인생은 카니발입니다
그것은 노래를 사는 것이 더 아름답습니다
오,오,오,울지 마
그 인생은 카니발이야
슬픔은 노래하고
누구나 인생이 항상 잔혹하다고 생각하는 사람
그런 게 아니란 걸 알아야 해
이 단지 나쁜 순간이며,모든 일이
절대 바뀌지 않을거라고 생각하는 사람
그런 게 아니란 걸 알아야 해
나쁜 날씨 좋은 얼굴에 그,그리고 모든 변경
아,울 필요는 없다,그 인생은 카니발입니다
그것은 노래를 사는 것이 더 아름답습니다
오,오,오,울지 마
그 인생은 카니발이야
슬픔은 노래하고
아,울 필요는 없다,그 인생은 카니발입니다
그것은 노래를 사는 것이 더 아름답습니다
오,오,오,울지 마
그 인생은 카니발이야
슬픔은 노래하고
카니발
카니발
울지 마
울지 마
카니발
당신은 노래를 살고 있습니다
당신은 과라칸도 삶을 살아야합니다
인생은 노래 같다
그게 널 좋게 만드는 거야
그래서 나는 그것을 다시 즐기고 싶다
카니발
카니발
울지 마
울지 마
카니발
당신은 노래를 살고 있습니다
이봐! 삶 덕분에
그것은 나에게 너무 많은 것을 주었다
인생은 카니발
그래서 내가 계속 즐기고 노래하는 거야
카니발
카니발
울지 마
울지 마
카니발
당신은 노래를 살고 있습니다
데일 맘보
그리고 모든 나쁜 사람들
Pa'alla
그리고 모든 좋은 사람들
Pa'city in korea
그리고 부러워
Pa'alla
그리고 쿠바의 귀여운 사람들
Pa'city in korea
그러나 모든 나쁜 사람들
Pa'alla
그리고 모든 좋은 사람들
Pa'city in korea
그리고 즐길 수 없는 사람
Pa'alla
그리고 잠을 자지 않은 사람들
Pa'city in korea
널 사랑하지 않는 사람은
Pa'alla
그리고 과라치를 원하는 사람
Pa'city in korea
그리고 더 이상 할 수있는 하나
Pa'alla
그리고 모든 좋은 사람들
Pa'city in korea