It Bites — For Safekeeping 가사 및 번역
이 페이지에는 It Bites의 노래 "For Safekeeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This distant light, helps to remind me So it keeps me in check but not all of the time
It goes straight to the nerve at the back of my mind
And it helps me retain what I openly give to you
For safekeeping
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re only safekeeping now
I will return all the words that I took from you
And I broke in two these things that help me These words collide, help to decide me So they keep me awake but not all of the time
They go straight to the place in the back of my mind
And I never forget what I openly take from you
For safekeeping
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re only safekeeping now
I will return all the words what I took from you
And I broke in two these things that help me Keep it in mind with her all of this time
With the safety in words that we choose to entwine
Pull at the ends and you’ll see them unwind
They are softly spoken
Keep me in check but not all of the time
Give me a space and just let me decide
How can you forget when I openly cry
It is for safekeeping
I could pretend as I swallow my pride
Because it’s perfectly clear, are you reading the signs?
So must I repeat for the millionth time,
It is for safekeeping?
I’s just for safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re just for safekeeping now
I will return all the words that I took from you
That’s if you want me to my dear
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
And I broke in two these things that help me
가사 번역
이 먼 빛,그것은 수표에 저를 유지하지만 모든 시간 그래서 저를 생각 나게하는 데 도움이
그것은 바로 내 마음 뒤쪽 신경에 간다
그리고 그것은 내가 공개적으로 당신에게 주는 것을 유지하는 데 도움이됩니다
안전을 위해
그것은 단지 지금 지켜주는 것입니다
내가 너에게 하는 말은 삼가겠다
만약 당신이 내 사랑을 원한다면
왜냐하면 우리는 지금 단지 보관하고 있기 때문입니다
나는 너에게 가져간 모든 말을 돌려 줄 것이다
이 단어들이 충돌하는 데 도움이 되는 두 가지를 부수고 날 깨워두도록 도와줬지 항상 깨어있지는 않지만
그들은 바로 내 마음 뒤쪽에 있는 곳으로 간다
그리고 나는 공개적으로 당신에게서 무엇을 잊지 않을
안전을 위해
그것은 단지 지금 지켜주는 것입니다
내가 너에게 하는 말은 삼가겠다
만약 당신이 내 사랑을 원한다면
왜냐하면 우리는 지금 단지 보관하고 있기 때문입니다
나는 너에게 가져간 모든 단어를 돌려 줄 것이다
그리고 난 이 두 가지를 부쉈어.이 모든 시간을 그녀랑 잘 지내도록 도와주는.
우리가 관여하기로 선택한 단어들로 인해
끝을 당겨 당신은 그들이 긴장을 볼 수 있습니다
그들은 부드럽게 말하고있다
계속 확인해줘 하지만 항상 그렇진 않아
나에게 공간을 줘 그냥 내가 결정하자
내가 공개적으로 울 때 어떻게 잊을 수 있습니까
그것은 보호를 위해 입니다
내 자존심을 삼키는 척 할 수도 있어
왜 완벽하게 명확해서,당신은 표지판을 읽고 있습니까?
그래서 나는 백만 시간 동안 반복해야합니다,
그것은 보관을 위해인가?
난 그냥 지금 지켜주려는 거야
내가 너에게 하는 말은 삼가겠다
만약 당신이 내 사랑을 원한다면
왜냐면 우린 지금 안전을 위해서야
나는 너에게 가져간 모든 말을 돌려 줄 것이다
만약 당신이 내 사랑을 원한다면
그것은 단지 지금 지켜주는 것입니다
내가 너에게 하는 말은 삼가겠다
그리고 나는 나를 도와 두 가지를 끊었다