Ivan — Witch Doctor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan의 노래 "Witch Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
{Movie version —
DJ:
Yeah! In The Place To Be!
Chipmunks On The M I C!
Witch Doctor!
Everybody Can They Do It!
(can they do it)
Come On People Let’s Get To It!
(let's get to it)
Come On Shake, Come On Roll!
Everybody Hit The Floor!
Come On Shake, Come On Roll!
With The Chipmunks Here We Go!}
I told the witch doctor I was in love with you
I told the witch doctor I was in love with you
And then the witch doctor, he told me what to do
He said that …
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
{Movie version —
Alvin:
YO DJ PUMP THIS PARTY!
DJ:
Everybody Can They Do It! (go! go! go! go!)
(can they do it)
Come On People Let’s Get To It! (go! go! go! go!)
(let's get to it)
Come On Shake, Come On Roll!
Everybody Hit The Floor!
Come On Shake, Come On Roll!
With The Chipmunks Here We Go!
ALVIN! SIMON! THEODORE!}
I told the witch doctor you didn’t love me true
I told the witch doctor you didn’t love me nice
And then the witch doctor, he gave me this advice
He said to …
{Movie version —
DJ:
Ooh Yeah, Come on Ooh Aah}
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Now, you’ve been keeping love from me
Just like you were a miser
And I’ll admit I wasn’t very smart
So I went out and found myself
A guy that’s so much wiser
And he taught me the way to win your heart
My friend the witch doctor, he taught me what to say
My friend the witch doctor, he taught me what to do
I know that you’ll be mine when I say this to you
Oh, Baby …
{Movie version —
DJ:
Everybody Can They Do It! (go! go! go! go!)
(can they do it)
Come On People Let’s Get To It! (go! go! go! go!)
(let's get to it)
Come On Shake, Come On Roll!
Everybody Hit The Floor!
Come On Shake, Come On Roll!
With The Chipmunks Here We Go!}
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
가사 번역
{영화 버전 —
DJ:
그래! 할 수있는 장소에!
얼룩다람쥐들!
마녀의사!
모두가 그것을 할 수 있습니다!
(그들은 그것을 할 수 있습니까)
다들 빨리 가자!
(의 그것을 얻을 수 있습니다)
흔들어,어서!
모두 바닥에 엎드려!
흔들어,어서!
얼룩다람쥐들과 함께 간다!}
마녀 주치의한테 사랑한다고 말했어요
마녀 주치의한테 사랑한다고 말했어요
마녀 주치의가 어떻게 해야 할지 말해줬어요
그는 말했다 …
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅…
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
{영화 버전 —
앨빈:
요 DJ 펌프 파티!
DJ:
모두가 그것을 할 수 있습니다! (이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
(그들은 그것을 할 수 있습니까)
다들 빨리 가자! (이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
(의 그것을 얻을 수 있습니다)
흔들어,어서!
모두 바닥에 엎드려!
흔들어,어서!
얼룩다람쥐들과 함께 간다!
앨빈! 사이먼! 테오도르!}
마녀 주치의한테 날 사랑 안했다고 말했어
마녀 주치의한테 사랑한다고 말했는데
그리고 마녀의사가 제게 조언을 해줬죠
그는 말했다 …
{영화 버전 —
DJ:
오,그래,어서 오오}
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅…
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
지금,당신은 나에게서 사랑을 유지했습니다
당신이 잘못 생각한 것처럼
그리고 나는 아주 똑똑하지 않았다 인정한다
그래서 나가서 자신을 발견
훨씬 현명한 남자
그리고 그는 나에게 당신의 마음을 이길 수있는 방법을 가르쳐
내 친구 마녀 의사,그는 나에게 무슨 말을 가르쳐
내 친구 마녀 의사,그는 나에게 무엇을 가르쳐
내가 이 말을 할 때 당신이 내 것이 될 것이라는 것을 알고 있습니다
오,자기야 …
{영화 버전 —
DJ:
모두가 그것을 할 수 있습니다! (이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
(그들은 그것을 할 수 있습니까)
다들 빨리 가자! (이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
(의 그것을 얻을 수 있습니다)
흔들어,어서!
모두 바닥에 엎드려!
흔들어,어서!
얼룩다람쥐들과 함께 간다!}
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅…
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅
우에,우아 아 팅 탕
왈라 왈라,빙뱅…