Ivan Cattaneo — I maschi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Cattaneo의 노래 "I maschi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e quel sorriso in più, ma cosa mi fai?
Stai così vicino, così immobile parla qualcosa,
non ti ascolto ma…
i maschi disegnati suoi metrò
confondono le linee di Mirò
nelle vetrine, dietro ai bistrot
ogni carezza della notte è quasi amor
i maschi innamorati dentro ai bar
ci chiamano dai muri di città
dalle vetrine, dietro ai juke-box
ogni carezza della notte è quasi amor
tu sotto la giacca cosa avrai di più?
quando fa sera il cuore si scatena
mi va e sulle scale poi te lo darò quello che sento,
parlami ancora un pò…
i maschi disegnati suoi metrò
confondono le linee di Mirò
nelle vetrine, dietro ai bistrot
ogni carezza della notte è quasi amor
i maschi innamorati dentro ai bar
ci chiamano dai muri di città
dalle vetrine, dietro ai juke-box
ogni carezza della notte è quasi amor
i maschi innamorati come me,
ai maschi innamorati come te quali emozioni, quante bugie,
ma questa notte voglio farti le pazzie!
Ai maschi allucinati come me non è mai ora di dire addio tutta la notte voglio farti ancora mio!
ai maschi innamorati come me…
가사 번역
그리고 그 여분의 미소,하지만 당신은 나에게 무엇을하고 있습니까?
당신은 너무 가까이있어,그래서 움직이지 말 뭔가,
나는 듣고 있지 않다…
남성은 그의 지하철을 그려
그들은 미라의 라인을 혼동
창문에서 비스트로 뒤에
밤의 모든 애무는 거의 사랑입니다
남성은 바 안에 사랑
도시 벽에서 우릴 불렀어
창문에서 쥬크박스 뒤에
밤의 모든 애무는 거의 사랑입니다
자켓 밑에 뭐가 더 있어?
밤이 되면 심장은 거칠게 된다
계단에서 내가 느끼는 것을 너에게 줄 것이다,
나에게 조금 더 이야기…
남성은 그의 지하철을 그려
그들은 미라의 라인을 혼동
창문에서 비스트로 뒤에
밤의 모든 애무는 거의 사랑입니다
남성은 바 안에 사랑
도시 벽에서 우릴 불렀어
창문에서 쥬크박스 뒤에
밤의 모든 애무는 거의 사랑입니다
나 같은 사랑에 남자,
사랑하는 남자에게 어떤 감정,얼마나 많은 거짓말,
하지만 오늘밤은 널 미치게 만들고 싶어!
나 같은 환각 남성을 위해 밤새 작별 인사를 할 시간이 없다 나는 당신을 다시 내 만들고 싶어!
나처럼 사랑에 빠진 남자에게…