Ivan Graziani — Cleo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Graziani의 노래 "Cleo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei diceva sempre che l’amore è un dono degli dei
È una colomba che si posa sul tuo cuore
E mentre agosto rosso tremava sull’asfalto
Seduti dentro a un bar io l’ascoltavo ancora
E lei ancora mi parlava «Mio padre vende vino
È solo un commerciante ma di cose lui me ne ha insegnate tante
Una ragazza greca ha il cuore più pulito
Una ragazza greca discende dagli dei
Sì ma io non sono Ercole di Lidia
E a seguirla non riuscivo
Se volava con la mente
Dentro il suo mistero
Cleo, Cleo, Cleo, Cleo
Vergine bianca in un tempio
Cleo, Cleo se davvero tu puoi
Scaccia da me queste ombre
Io vivo in un paese che confonde
E qualche volte sporca il mio cuore e la mia mente
Ma per Giunone e per Mercurio postino degli dei
Via queste ombre
L’estate qui non dura eternamente
E arriverà il cielo e la pioggia di settembre
Lungo i marciapiedi fra le case e in questo bar
E nel mio bicchiere e dentro me
Cleo, Cleo, Cleo, Cleo
Peccato che mio padre non sia ricco
Ci ho pensato tante volte
Ma la strada è lunga da Torino a Salonicco
E in un’altra avventura io non mi ci ficco
Fra qualche giorno qui si rientra tutti quanti
Fra qualche giorno qui ricomincia tutto come prima
Cleo ti sembrerà banale ma
Che cosa mi è successo che sensazione strana
Proprio l’altra sera in biblioteca a scuola
Ho aperto un libro che parlava degli eroi
Ma soprattutto raccontava degli dei
E se penso a te quasi quasi io ci credo
Alle processioni in riva al mare ai gesti e alle parole
Chiusi dentro il tuo mistero
Cleo, Cleo, Cleo, Cleo
Vergine bianca in un tempio Cleo
Cleo se davvero tu puoi
Scaccia da me queste ombre
Io vivo in un paese che confonde
E qualche volta sporca il mio cuore e la mia mente
Ma per Giunone e per Mercurio postino degli dei
Via queste ombre
Agosto si allontana lentamente
Ed è arrivato il cielo e la pioggia di settembre
Lungo i marciapiedi fra le case e in questo bar
E nel mio bicchiere e dentro me
Cleo, Cleo, Cleo se tu farai questo per me io ti crederò
가사 번역
그녀는 항상 사랑이 신들의 선물이라고 말했어요
그것은 당신의 마음에 앉아 비둘기입니다
그리고 붉은 8 월 아스팔트에 떨림 동안
바에 앉아,나는 다시 그녀의 말을 들었다.
그리고 그녀는 여전히 나에게 말했다.
그는 단지 상인이지만 나에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다
그리스 여자 깨끗한 마음
그리스 소녀가 신으로부터 내려온다
네,하지만 저는 리디아의 헤라클레스가 아니에요
난 그녀를 따라갈 수 없었어.
그는 자신의 마음으로 날아 경우
그 신비 내부
클레오,클레오,클레오,클레오
성전에서 흰 처녀
클레오,클레오 만약 당신이 정말로 할 수 있다면
이 그림자를 내게서 멀리 던지십시오
나는 혼란 한 나라에 살고
때로는 더러운 내 마음과 내 마음
그러나 주노와 수은을 위해,신들의 우체부
이 그림자 멀리
여름 여기에 영원히 지속되지 않습니다
그리고 9 월 하늘과 비가 올 것입니다
이 술집과 집 사이의 보도를 따라
그리고 내 유리와 내 안에
클레오,클레오,클레오,클레오
아빠가 부자가 아니라서 아쉽네요
나는 그것에 대해 여러 번 생각했습니다.
그러나 도로는 토리노에서 테살로니키까지 길이 멀다
그리고 또 다른 모험에서 나는 관여하지 않는다
며칠 안에 모두가 다시 여기에있을 것입니다
몇일 후면 모든 게 다시 시작됩니다
클레오는 당신에게 사소한 것처럼 보일 것입니다.
그 이상한 느낌이 나에게 무슨 일이 있었는지
지난 밤 학교 도서관에서
나는 영웅에 대한 책을 열었습니다
그러나 대부분의 모든 그는 신들에 대해 말했다
그리고 내가 당신을 생각하면 거의 나는 그것을 믿습니다
바다에 의하여 제스처 및 낱말에 행렬
당신의 신비에 잠겨
클레오,클레오,클레오,클레오
흰색 처녀에서 클레오 사원
클레오 만약 당신이 정말로 할 수 있다면
이 그림자를 내게서 멀리 던지십시오
나는 혼란 한 나라에 살고
그리고 때로는 내 마음과 내 마음이 더러워집니다
그러나 주노와 수은을 위해,신들의 우체부
이 그림자 멀리
8 월 천천히 멀리 이동
그리고 9 월 하늘과 비가 왔습니다
이 술집과 집 사이의 보도를 따라
그리고 내 유리와 내 안에
클레오,클레오,클레오 만약 당신이 날 위해서라면