Ivan Graziani — Navi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Graziani의 노래 "Navi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti ricordi quella notte sul cargo
E i delfini che giocavano al largo
E quando ho visto il capitano Nemo apparire
«Sei cosi strano, più che strano, non c'è niente sul mare»
E' un delitto avere fantasia
Sognare un po' andare via?
Io non direi amica mia
Però, però, però, però tu dirai di no…
Che posso fare, tu che puoi fare
Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare
Tu sei libeccio ed io maestrale
Son sempre venti sì, ma non è uguale
E nessun porto mai ci vedrà tornare
Però ti ricordi quella stanza sul porto
Quando ho finto di essere morto?
Hai sfondato tuo cappello di paglia
Non cosi, non si fa così se cade a terra una foglia
Dalle tue labbra parole di fuoco
Mi vuoi bruciare non è più un gioco
Come mi assomigli poco
Però, però, però, però tu dirai di no…
Che posso fare, tu che puoi fare
Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare
Tu sei libeccio ed io maestrale
Son sempre venti sì, ma non è uguale
E nessun porto mai ci vedrà tornare
Che posso fare tu che puoi fare…
가사 번역
그날 밤 화물선에서
그리고 돌고래는 해외 재생
니모 선장이 나타나
"당신은 이상한보다,너무 이상한 바다에 아무것도 없다»
이건 판타지를 갖는 범죄야
꿈 좀 깨?
나는 내 친구를 말하지 않을 것이다
하지만,하지만,하지만 당신은 더 말할 것이다…
나는 무엇을 할 수 있고,당신은 무엇을 할 수 있습니까
바다 한가운데서 항해하면
넌 리바시오고 난 건방진데
그것은 항상 20 예,하지만 같은 아니에요
그리고 어떤 포트는 이제까지 우리가 돌아 볼 수 없습니다
항구에 있는 방 기억나?
내가 언제 죽은 척 했지?
당신은 당신의 밀짚 모자를 돌파
그렇게는 안 돼 잎이 땅에 떨어지면
당신의 입술에서 불의 말
날 불태우고 싶은 건 더이상 게임이 아냐
날 좀 봐
하지만,하지만,하지만 당신은 더 말할 것이다…
나는 무엇을 할 수 있고,당신은 무엇을 할 수 있습니까
바다 한가운데서 항해하면
넌 리바시오고 난 건방진데
그것은 항상 20 예,하지만 같은 아니에요
그리고 어떤 포트는 이제까지 우리가 돌아 볼 수 없습니다
나는 무엇을 할 수 있는가 당신은 할 수 있는가…